konitrud lékařský Czech
Translation konitrud lékařský translation
How do I translate konitrud lékařský from Czech into English?
konitrud lékařský Czech » English
Examples konitrud lékařský examples
How do I use konitrud lékařský in a sentence?
Movie subtitles
Pane Deedsi, vyžadujete lékařský dohled.
You need medical attention, Mr. Deeds.
Dr. Lee je lékařský pozorovatel.
Dr. Lee will act as medical observer.
Kapitán Halliday, lékařský sbor Královské armády.
Captain Halliday, Royal Army Medical Corp.
Transport. Lékařský oddíl.
Transport, Medical Corps.
Já jsem byl jeho lékařský poradce.
I was his medical advisor.
Přesouváme lékařský materiál na torpédoborec.
We're sending medical supplies to the destroyer.
Pošlu vás do Kalifornského institutu pro lékařský výzkum.
I'm gonna send you to the California Medical Research Institute.
Vy máte lékařský diplom?
You have a medical degree?
Vytvořili jsme lékařský výbor.
We elevated ourselves into a medical committee.
Dokázal byste se snad dívat na někoho, kdo trpí šílenými bolestmi. a dodržet přitom striktní lékařský protokol?
Or would you have me suffer untold agonies of pain in order to observe strict medical protocol?
Státní zástupce neprokázal ani ten nejmenší. lékařský důkaz. potvrzující, že zločin, ze kterého je Tom Robinson obviněn. se někdy stal.
The State has not produced one iota. of medical evidence. that the crime Tom Robinson is charged with. ever took place.
Co chci říct je, že je prokázáno jako lékařský fakt že manželství mezi bratranci.
What I mean is, it is a proved medical fact that marriage between cousins.
Potřebujeme lékařský tým.
We need a medical team.
Má. má lékařský dohled.
He. he's had medical attention.
News and current affairs
Bylo mi ale sděleno, že ven smí jedině pacienti, kteří potřebují neodkladný lékařský převoz, studenti nikoliv.
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out - not students.
Tvrzení íránských činitelů, že jejich jaderný program se soustředí výlučně na výrobu energie nebo lékařský výzkum, stručně řečeno postrádá veškerou důvěryhodnost.
In short, Iranian officials' claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility.
Ukazuje se však, že problém rostoucí antimikrobiální rezistence je stejně tak ekonomický jako vědecký či lékařský.
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.
Na konci října britský lékařský časopis The Lancet zveřejnil studii o civilistech zabitých v Iráku od zahájení invaze pod vedením USA.
In late October, the British medical journal Lancet published a study of civilian deaths in Iraq since the US-led invasion began.
Jedním z našich nejhlubších přání je žít dlouho a lékařský a hospodářský rozvoj přináší naději, že se nám tato touha vyplní.
Living a long time is one of our deepest wishes, and medical and economic progress offers the hope that it will be fulfilled.
Jedna svírala vak s krví a druhá držela lékařský spis mé dcery.
One clutched a pouch of blood and the other held my daughter's medical dossier.
Britský lékařský časopis The Lancet vyjmenoval soubor účinných intervencí, jimiž toho lze dosáhnout.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
Lékařský výzkum zní v poslední době našim uším stále více jako obchod.
Medical research nowadays increasingly sounds like business.
V současné době se tedy v Evropě na lidoopech neprovádí žádný lékařský výzkum, čímž padl další důvod, proč jim nepřiznat některá základní práva.
Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed.
Svůj lékařský diplom získal Mahathír právě v Singapuru, takže mohl ocenit směřování této země k modernosti.
Having studied for his medical degree in Singapore, he appreciated the country's commitment to modernity.
Nejnovější důkazy podporující tuto hypotézu přináší velká mezinárodní epidemiologická studie dětského astmatu, kterou nedávno otiskl lékařský magazín Lancet.
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet.
Lékařský výzkum se vždy potýkal s mnoha překážkami, i když se vědecké bádání omezovalo na prosté odhalování nových skutečností.
Medical research has always faced many challenges, even when the scientific quest was simply one of discovery.