konipas jihoafrický Czech
Translation konipas jihoafrický translation
How do I translate konipas jihoafrický from Czech into English?
konipas jihoafrický Czech » English
Examples konipas jihoafrický examples
How do I use konipas jihoafrický in a sentence?
Movie subtitles
Jihoafrický vědec a žoldák.
He's a South African scientist and mercenary.
Půjdeš tam jako jihoafrický pašerák diamantů.
You're going in as South African diamond smugglers.
Například můžeme s vysokou přesností určit něčí původ: evropský, jihoafrický, saharský.
That's exactly right. For example, we can with high accuracy determine an individual's origin: European, East African, Sub-Saharan African.
Mám takový dojem že tvůj jihoafrický zákazník by to necítil stejně.
Really? I have a feeling your South African suppliers won't feel the same way.
Jihoafrický Chenet Blanc, děkuji.
An South-African Chenet Blanc, thank you.
Zoborožec Hartlaubův, Zoborožec jihoafrický,.
You tick them off when you've seen them. Hornbill, Southern Yellow-billed.
Ten zatracený Jihoafrický režim je naše chyba.
The whole pissing South African regime is our fault.
Chlape, Kde je jihoafrický Bing diamant?
Dude, where's the South African Bing diamond?
Plazi a obojživelníci se málokdy starají po vylíhnutí o svá mláďata, ale tento jihoafrický rváč je výjimka.
Reptiles and amphibians rarely care for their young after theyhatch but this South African bruiser is an exception.
Lachtan jihoafrický se vrací z lovu.
South African fur seal on their way back from the hunt.
Van Diemen, jihoafrický Búr.
Van Diemen, South African Boer.
Jihoafrický křovák.
A South African bushman.
Jihoafrický vědec, Dr. Neil Turok se nyní odvažuje jít dále do minulosti, než téměř kdokoliv jiný.
South African scientist Dr. Neil Turok is now daring to go further into the past than almost anyone else.
Promiň, kámo, ale vidím, že dáváš ten jihoafrický mikrofon až dolů.
Sorry, my friend, I see you've put the South African microphone at the bottom.
News and current affairs
Zahraniční investoři už přeskupují portfolia a přecházejí k euru, librám, ba i měnám rozvíjejících se trhů, jako je brazilský real nebo jihoafrický rand.
Foreign investors are already reshuffling their portfolios, moving into euros, pounds, and even emerging-market currencies like the Brazilian real and the South African rand.
Jihoafrický Ústavní soud naštěstí shledal, že trest smrti - který Jihoafričané zrušili ve stejné době, kdy jsme se osvobodili od apartheidu - je protiústavní.
Mercifully, South Africa's Constitutional Court has ruled that the death penalty - which South Africans eliminated at the same time we were liberated from apartheid - is unconstitutional.
Jihoafrický Nejvyšší soud nařídil v roce 2012 revizi legislativy o rybolovu tak, aby chránila živobytí drobných rybářů.
In 2012, South Africa's High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small-scale fishers.
Nikdy nekritizoval Mao Ce-tungovu Čínu, nejvražednější režim po druhé světové válce, zato neustále odsuzoval jihoafrický apartheid.
He constantly condemned apartheid in South Africa, yet he never criticized Mao's China, the most murderous regime to arise after World War II.
Bylo mnoho chvil, kdy se jihoafrický osud jevil značně ožehavě.
There were many occasions when South Africa's fate appeared touch and go.
S ohledem na dnešní dění v Rusku - bující organizovaný zločin, konflikt s Čečenskem a krveprolití, jako byly katastrofy s rukojmími v divadle a v beslanské škole - však jihoafrický přechod k demokracii vypadá jako piknik nedělní školy.
But what is happening in Russia today - rampant organized crime, the conflict with Chechnya, and carnage like the theater hostage disaster and the Beslan school catastrophe - makes South Africa's transition to democracy look like a Sunday school picnic.
Ačkoli jihoafrický kabinet rozhodl, že slyšení, při nichž budou pachatelé popisovat své zločiny, budou uzavřená, parlament toto rozhodnutí pozměnil tak, že se pachatelé budou zpovídat veřejně.
Though the South African Cabinet decided that the hearings at which perpetrators would disclose their crimes should be closed, Parliament amended this to require that they should do so in public.
Nová zpráva OSN však naznačuje, že jihoafrický boj proti tomuto viru zdaleka neskončil.
But a new UN report suggests that South Africa's battle against the virus is far from over.
Jihoafrický ministr financí Trevor Manuel obratně vykonává funkci předsedy dohledové komise Světové banky a byl by vynikajícím prezidentem Světové banky.
South African Finance Minister Trevor Manuel has ably served as head of the World Bank's oversight committee and would make a brilliant World Bank president.