konipas japonský Czech
Translation konipas japonský translation
How do I translate konipas japonský from Czech into English?
konipas japonský Czech » English
Examples konipas japonský examples
How do I use konipas japonský in a sentence?
Simple sentences
To je starý japonský zvyk.
That's an old Japanese custom.
Movie subtitles
Japonský pistoIník.
A Jap gunsel.
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
If the Jap radar picked us up coming in. a bunch of slopeheads would've met us before we hit the ground.
Japonský národ nám bude děkovat za to, co teď děláme.
The Japanese people will thank us for what we've done.
Od teď do budoucna bude dobrý Japonec taky japonský zajatec, který nám něco řekne.
From here on in, a good Jap is also a Jap prisoner who tells us things.
To je japonský pauzák.
This is a Jap overlay.
Japonský pauzák.
Found a Jap overlay.
Pánové, největší japonský konvoj, jaký tu kdy byl spatřen, pluje dolů Štěrbinou.
Gentlemen, the biggest Jap convoy ever sighted is heading down the slot.
Japonský strom, který roste nakřivo.
Ever seen a Japanese tree? They're lopsided, they grow this way.
Japonský farmář.
Japanese farmer.
Japonský odpor zesiluje.
Japs' buildup is increasing.
Pamatuješ na moje japonský hodinky?
Remember that Japanese watch I had?
Vaši starost o všechen japonský lid.
That's right. All Japanese people share your anxiety.
Japonský styl.
Japanese style.
V horách se skrývá japonský oddíl.
A Japanese unit has been holding out on a mountain.
News and current affairs
Nadto japonský šok dnes není jediným činným negativním faktorem.
Moreover, the Japan shock is not the only negative factor at work today.
Při hodnocení japonské zkušenosti i jejího významu pro dnešek je ovšem důležité mít na paměti, že japonský pád na zem nebyl způsoben pouze finanční krizí.
Yet, in assessing the Japanese experience and its relevance today, it is important to recognize that Japan's fall to earth was due not only to its financial crisis.
Americký dolar notně posílil, japonský jen vystoupal do raketových výšin, euro dopadlo na zem a britská libra se zřítila a zanechala za sebou obrovský kráter.
The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.
Pokud jde o japonský jen, také tato měna utrpí pokračujícím růstem japonského veřejného dluhu, který již dnes patří kampnbsp;nejvyšším na světě.
As for the yen, it, too, will suffer from the continuing rise in Japan's public debt levels, which are already among the highest in the world.
Po výkyvu směrem vzhůru počátkem roku se snížil také japonský export.
After a spike earlier in the year, Japan's exports have also contracted.
Například japonský regulační úřad pro jadernou energetiku nebyl dostatečně nezávislý a dohled nad provozovatelem elektrárny, společností TEPCO, byl slabý.
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.
DILLÍ - Japonský císař Akihito a císařovna Mičiko se vydávají na vzácnou zahraniční cestu, v jejímž rámci zahájí 30. listopadu návštěvu indických měst Dillí a Čennaj.
NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
Ačkoliv ještě žádný japonský císař Indii nenavštívil, bilaterální vztah má hluboké kořeny.
Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep.
To zčásti vysvětluje, proč japonský domácí trh zůstává nekonkurenceschopný navzdory vzkvétající demokracii v zemi.
This partly explains why Japan's domestic market remains uncompetitive despite its vibrant democracy.
Nová koalice Angely Merkelové se zařadí po bok nedávno jmenované japonské vlády Jukia Hatojamy, která si rovněž předsevzala najít nový a specificky japonský model hospodářského růstu.
Merkel's new coalition will sit neatly alongside the new Japanese government of Yukio Hatoyama, which is also dedicated to finding a new and peculiarly Japanese model of economic growth.
V říjnu pak navštívil Čínu japonský ministr obrany a obnovil obranné vztahy obou zemí na nejvyšší úrovni.
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high-level defense contacts.
Východoasijským tygrům bylo doporučeno opustit německo-japonský finanční systém, založený na univerzálním bankovnictví, a přijmout model anglosaský, založený na likvidních finančních trzích.
East Asia's Tigers were told to abandon the German-Japanese financial system based on universal banking and adopt the Anglo-American model based on liquid financial markets.
Japonský nacionalismus však přiživují také úzkost a frustrace - konkrétně obava z rostoucí moci Číny a z naprosté závislosti Japonska na USA v otázkách národní bezpečnosti.
But Japanese nationalism is also fed by anxieties and frustrations - specifically, fear of rising Chinese power and Japan's total dependency on the US for its national security.
Vládní politika na podporu trhu nemovitostí stručně řečeno nejen nevyřešila problém, ale současně protahuje proces vzájemného oddlužování a vytváří podmínky pro malátnost na japonský způsob.
In short, government policies to support the housing market not only have failed to fix the problem, but are prolonging the deleveraging process and creating the conditions for Japanese-style malaise.