konečná Czech
Meaning konečná meaning
What does konečná mean in Czech?
Translation konečná translation
How do I translate konečná from Czech into English?
konečná Czech » English
Inflection konečná inflection
How do you inflect konečná in Czech?
konečná · noun
Singular konečná feminine gender
Nominative kdo? co? konečná feminine gender
Genitive koho? čeho? bez konečné
Dative komu? čemu? ke konečné
Accusative koho? co? pro konečnou
Vocative konečná!
Locative o kom? o čem? o konečné
Instrumental kým? čím? s konečnou
Plural konečné feminine gender
Nominative kdo? co? konečné feminine gender
Genitive koho? čeho? bez konečných
Dative komu? čemu? ke konečným
Accusative koho? co? pro konečné
Vocative konečné!
Locative o kom? o čem? o konečných
Instrumental kým? čím? s konečnými
Examples konečná examples
How do I use konečná in a sentence?
Movie subtitles
Informace, že Kyoto předává Crimson Brocade Zerovi, není konečná!
The information that Kyoto is giving the Crimson Brocade to Zero is not definitive.
Tentokrát je to konečná.
This time, it's final.
A konečná zastávka je hřbitov.
And the last stop is the cemetery.
Drahý Tockij, byla to vaše konečná nabídka?
My dear Totsky, was this your last offer?
Konečná, námořníku.
End of the line, sailor.
Jako je konečná té rachotiny, co drncá skrz Čtvrť.
The name of that rattletrap streetcar that bangs through the Quarter.
Nakonec jsme skončili tady. na bezútěšném předměstí Hamburku. v malém bytě, jeden a půl pokoje. naše konečná stanice.
In the end, we finished up here: in a dreary suburb of Hamburg, in a small apartment of one and a half rooms. This is where we'd stay.
Konečná stanice: San Diego.
Destination, San Diego.
Tohle je konečná.
This is the end of the line.
Konečná?
End of the line?
To je pro mě konečná a hotová věc.
That's final and absolute for me.
Je toto vaše konečná odpověď?
Now, are you sure that's your final answer?
Konečná, vystupovat.
End of the line, everybody out.
Konečná!
Everybody out.
News and current affairs
Je zřejmé, že žádná konečná dohoda o vodě nebude možná, dokud se zúčastněné strany neshodnou na hranicích mezi izraelským a palestinským státem a nějakým způsobem se nevyřeší otázka izraelských osad na západním břehu Jordánu.
Clearly, no final agreement on water will be possible until there are agreed-upon borders between the State of Israel and the State of Palestine, and some resolution of the Israeli settlements in the West Bank.
Na cestě vpřed stále leží složité překážky a konečná dohoda v žádném případě není jistá.
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.
Snížení přejímacího deficitu je sice důležité, ale není to konečná stanice.
But reducing the transposition deficit, while important, is not the end of the game.
To je absurdní; každý dějepisec ví, že žádná konečná historická pravda neexistuje.
This is absurd; every historian knows that there is no such thing as final historical truth.
I kdyby však konečná čísla byla omezená, může mít outsourcing dramatické dopady na zaměstnance a distribuci příjmů.
But even if the eventual numbers are limited, there can be dramatic effects on workers and the distribution of income.
Konečná jednání o severokorejských jaderných ambicích se budou muset bezesporu odehrát mezi USA a Kim Čong-ilem.
Final negotiations over North Korea's nuclear ambitions will undoubtedly need to take place between the US and Kim Jong Il.
Rozhodnutí jistě nejsou konečná, avšak momentálně mají navrch izolacionisté.
The decisions are anything but final, even though the isolationists now prevail.
Částečně to plyne z toho, že konečná cena dováženého zboží odráží množství nákladů, jako je distribuce nebo marketing, jež měnový kurz neovlivní.
This is partly because the final price of an imported good reflects numerous costs such as distribution and marketing, which are unaffected by the exchange rate.
Konečná porážka Thomase Malthuse?
The Final Defeat of Thomas Malthus?