kolébka Czech

Meaning kolébka meaning

What does kolébka mean in Czech?

kolébka podstatné jméno · rod ženský

— cradle dětská postýlka umožňující kolébání

— přen. místo zrození či vzniku

Translation kolébka translation

How do I translate kolébka from Czech into English?

kolébka Czech » English

cradle

crib

cot

womb

Synonyms kolébka synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kolébka?

kolébka Czech » Czech

postýlka

tahák

lůno

kolíbka

Inflection kolébka inflection

How do you inflect kolébka in Czech?

kolébka · noun

Singular kolébka feminine gender

Nominative kdo? co? kolébka feminine gender

Genitive koho? čeho? bez kolébky

Dative komu? čemu? ke kolébce

Accusative koho? co? pro kolébku

Vocative kolébko!

Locative o kom? o čem? o kolébce

Instrumental kým? čím? s kolébkou

Plural kolébky feminine gender

Nominative kdo? co? kolébky feminine gender

Genitive koho? čeho? bez kolébek

Dative komu? čemu? ke kolébkám

Accusative koho? co? pro kolébky

Vocative kolébky!

Locative o kom? o čem? o kolébkách

Instrumental kým? čím? s kolébkami

+»

++»

Examples kolébka examples

How do I use kolébka in a sentence?

Movie subtitles

Podzimní kolébka.

It's Autumn Cradle.

Tvrdá kolébka je to.

Rough cradle for such little pretty ones.

Kolébka civilizace.

Cradle of civilization.

Je to kolébka osvícené čínské civilizace. Nemyslete si, že jste něco víc jen proto, že mluvíte anglicky.

This is an ancient, and a highly cultured civilization, so don't get the idea you're any better than these people just because they can't speak English.

Je to kolébka života.

It's the cradle of life.

Je jako kolébka.

It's like a cradle.

Nebudu jen tak stát, a dívat se, jak se dům mého otce. kolébka zákona a pořádku, mění v nějakou čerpací stanici.

I won't stand by and see my father's house. the birthplace of law and order, turned into a gasoline station.

To je tím mořem. Loď se houpe jako kolébka.

It's the sea, the ship is rocking like a cradle.

Dobrá kolébka..

Good place to hang.in the crib, like that.

Ale kolébka, podívej.

But the crib, look.

Údolí Eufratu a Tigridu, kolébka civilizace.

I'd say offhand dates back to the Mesozoic period. the Tigris-Euphrates River Valley. the cradle of civilization.

Vlastně jsme po celém světě známí. jako kolébka vůdců této země.

We are, in fact, known around the world. as the cradle of this country's leadership.

Za určitých okolností, se kolébka převrhne a tady se převrhla.

Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.

Kolébka Addamsů.

The Addams cradle.

News and current affairs

A jako kolébka první demokracie na světě potřebuje Řecko jiné symboly národní obnovy než žezla a róby.

And, as the cradle of the world's first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes.

Je ohromující, když si představíme, že svět se v roce 1991 okamžitě mobilizoval, aby vytlačil Irák z Kuvajtu, avšak nyní více než dva roky otálí, zatímco desetitisíce Syřanů přišly o život a jejich země, kolébka civilizace, je pustošena.

It is astounding to think that the world mobilized immediately to push Iraq out of Kuwait in 1991, but has dithered for more than two years as tens of thousands of Syrians have been killed, and their country, a cradle of civilization, laid waste.