kapitulovat Czech

Meaning kapitulovat meaning

What does kapitulovat mean in Czech?

kapitulovat sloveso · dokonavé či nedokonavé · intranzitivní

— surrender uznat porážku a přestat bojovat ⋄ Po měsících těžkých bojů povstalci kapitulovali.

Translation kapitulovat translation

How do I translate kapitulovat from Czech into English?

kapitulovat Czech » English

surrender

climb down

capitulate

surrenders

Synonyms kapitulovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kapitulovat?

kapitulovat Czech » Czech

vzdát se

vzdávat se

vzdát

couvat

Examples kapitulovat examples

How do I use kapitulovat in a sentence?

Movie subtitles

Národy budou kapitulovat samy.

The nations will capitulate.

Ha, ha, a on bude muset kapitulovat!

And he'll give up!

Tomu nemohu uvěřit. Zítra chtěli kapitulovat.

I can't believe they'll surrender tomorrow.

Projednávali jsme,či kapitulovat nebo ne, zatímco naši muži se starají jen o to, aby měli dostatek munice.

We're deliberating about surrendering. while our men worry only about having enough ammunition.

Přece před ní nebudu kapitulovat?

How can I back out in front of her?

Jestli chtějí kapitulovat.

If they wish to surrender.

Zřejmě nehodlají kapitulovat.

Not going to capitulate.

Krebsi. Vyřiďte Rusům, že kapitulovat nebudeme.

Krebs, tell the Russians that there will be no capitulation.

Skutečnost nás nutí kapitulovat, kapitáne.

Practicality does suggest capitulation, Captain.

Musíte bezpodmínečně kapitulovat.

You all have to capitulate unconditionally.

Kam chodíš kapitulovat ty?

Hey, where do you go to surrender?

Vzdát, zabalit nebo kapitulovat.

To bend. To make compact or to capitulate.

Někdy, komandére, musí člověk kapitulovat, zvlášť před absurdnostmi.

Sometimes, Number One, you just have to. bow to the absurd.

Na Narnu se říká, že rozhodnutí kapitulovat. vzešlo od vašich kněží.

On Narn, we heard that the decision to surrender came from your holy men.

News and current affairs

O několik dní později, jakmile si mocní uvědomili, že se řecká vláda chystá zcela kapitulovat před požadavky trojky, pokládali za příhodné vnutit Řecku svůj ponižující, nenápaditý a zhoubný model Treuhandu.

A few days later, once the powers-that-be realized that the Greek government was about to capitulate fully to the troika's demands, they saw fit to impose upon Greece their demeaning, unimaginative, and pernicious Treuhand model.

Právní útoky stanici TV-6 vyčerpaly tak, že jí nezbylo než kapitulovat.

TV-6 was exhausted, by legal assaults, into submission.

Němci by během letošního předsednictví G8 neměli v této věci kapitulovat.

The Germans, in chairing the G8 this year, should not surrender on this issue.