kacířství Czech
Translation kacířství translation
How do I translate kacířství from Czech into English?
Synonyms kacířství synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kacířství?
kacířství Czech » Czech
Inflection kacířství inflection
How do you inflect kacířství in Czech?
kacířství · noun
Singular kacířství neuter gender
Nominative kdo? co? kacířství neuter gender
Genitive koho? čeho? bez kacířství
Dative komu? čemu? ke kacířství
Accusative koho? co? pro kacířství
Vocative kacířství!
Locative o kom? o čem? o kacířství
Instrumental kým? čím? s kacířstvím
Plural kacířství neuter gender
Nominative kdo? co? kacířství neuter gender
Genitive koho? čeho? bez kacířství
Dative komu? čemu? ke kacířstvím
Accusative koho? co? pro kacířství
Vocative kacířství!
Locative o kom? o čem? o kacířstvích
Instrumental kým? čím? s kacířstvími
Examples kacířství examples
How do I use kacířství in a sentence?
Movie subtitles
To je kacířství!
Typical blasphemy!
Jsme připraveni k boji proti všem nepřátelům, kteří naši zemi potupně obviňují z kacířství a hrozí křižáckou válkou.
We are ready to fight against all enemies that shamefully accuse our land of heresy and threaten a crusade.
Ačkoliv se ani činy a ani myšlenkami neprotivila víře, postavili ji závistivý lidé, kteří si přáli zkázu její a celé její rodiny, před inkviziční soud a obvinili ji z kacířství.
She did not think, plot or do anything against the faith. But envious people who wished ill on her, her parents and the good of princes and peoples tried her for heresy.
A teď ještě kacířství!
And now heresy.
To není kacířství.
This is no heresy.
Před soudem stojí vědecké kacířství.
It is scientific heresy that is being tried here.
Stát žaluje Ziru a Kornelia za urážku soudu, zlovolnou nepravost a vědecké kacířství.
The state charges Drs Zira and Cornelius with contempt of this tribunal, malicious mischief, and scientific heresy.
Teď jsou ještě tvoji opičí přátelé a sponzoři na svobodě, ovšem brzy budou souzeni za kacířství.
At the moment, your two simian friends and sponsors are free on bail. But they'll soon be brought to trial for heresy.
Kacířství, pane doktore.
You're talking heresy, doctor.
A co vy? Mě s Korneliem nařkli z kacířství.
Cornelius and I have been indicted for heresy.
Pokud budete odsouzeni za kacířství, dostanete nejvíc dva roky, avšak pokud na mě budete mířit z pušky, oběsím vás za vlastizradu.
If you're convicted of heresy, the most you'll get is two years, but if you persist in pointing guns in my direction, you'll hang for high treason.
Teď už nám nemohou přišít kacířství!
Oh, they can't convict us of heresy.
A vy oba půjdete před soud za kacířství.
And you will both stand trial for heresy.
Jinými slovy, všechna kacířství, která útočí na toto mystérium. mohou snadno svést nevzdělaný a povrchní lid, ale kacířství nikdy nebude schopno obsáhnout pravdu.
In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth.
News and current affairs
Za prvé jsou ekonomická nauka a výzkum hluboce zakořeněné v institucionální struktuře, jež stejně jako kterékoliv ideologické hnutí odměňuje pravověrnost a trestá kacířství.
For starters, economics teaching and research is deeply embedded in an institutional structure that, as with any ideological movement, rewards orthodoxy and penalizes heresy.
Schvalování práva na svévolnou moc je projevem kardinálního kacířství ze strany těch, kdo tvrdí, že bychom měli uznat majetek ukradený státu jako právoplatně nabytý.
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned.