křičící Czech
Translation křičící translation
How do I translate křičící from Czech into English?
křičící Czech » English
Synonyms křičící synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as křičící?
křičící Czech » Czech
Examples křičící examples
How do I use křičící in a sentence?
Movie subtitles
Není snadné rozpoznat něčí hlas, zvláště křičící.
It's not easy to identify a shouting voice.
Napadlo vás, že jako vládce mám více práce, než honit excentrické, křičící zatracence u řeky Jordán?
Did it occur to you that as ruler, I have more to do than chase an eccentric, screaming hell and damnation, out of the Jordan river?
Malý byt, tři děti.. křičící celou dobu.
A tiny apartment, three kids. screaming all the time.
Žebrající, křičící o šanci dostat se na palubu o šanci žít.
You didn't see them down there.
Křičící orli, člověče.
Screaming Eagles, man.
Po bitvě jsem našel křičící dítě u těla mladé ženy, jeho matky, předpokládám.
After the battle, I found a squalling child by the body of a young woman, his mother presumably.
Ujišťuji vás, že někdy, někde, v tichu noci. se budete budit křičící.
I assure you that someday, somewhere in the still of the night. you will wake up screaming.
Byl jsem paralyzovaný...nemohl jsem pomoct své křičící sestře.
I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help.
Křičí a křičí, jako nemluvně, křičící, aby si ho všimli.
Screaming and screaming like a wee baby greeting its heart out.
Křičící, aby si ho všimli.
Greeting its wee heart out.
Najkrvavejšie-- krev je všude, věci střílejí ven, křičící lidé, věci se trhají a zase sešívají.
That's the best. It's the bloodiest. blood everywhere, things shooting out, people screaming, stuff getting torn and sewed together.
Začnou na balkónu, pokračují přes ložnici, a skončí na podlaze v kuchyni, křičící, vzdychající.
It starts on the balcony, goes on all the way through the bedroom, and they end up on the kitchen floor, screaming, moaning.
Vidíme bezdomovce a hladové. křičící o naši pozornost.
We see the homeless and the hungry. crying out for our attention.
Soused vypověděl, že byl svědkem jak křičící osoba, pasující na náš popis, sedící v červeném Cadillacu byla vtažena do obrovského, modrého víru vycházející z tohodle domu.
A neighbor has claimed to witness a screaming person fitting his description drive a red Cadillac into a huge, blue whirlpool that emanated from this house.