ADJECTIVE
jmenovaný
COMPARATIVE
jmenovanější
SUPERLATIVE
nejjmenovanější
jmenovaný Czech
Translation jmenovaný translation
How do I translate jmenovaný from Czech into English?
Synonyms jmenovaný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as jmenovaný?
Inflection jmenovaný inflection
How do you inflect jmenovaný in Czech?
jmenovaný · noun
Singular jmenovaný masculine animate gender
Nominative kdo? co? jmenovaný masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez jmenovaného
Dative komu? čemu? k jmenovanému
Accusative koho? co? pro jmenovaného
Vocative jmenovaný!
Locative o kom? o čem? o jmenovaném
Instrumental kým? čím? s jmenovaným
Plural jmenovaní masculine animate gender
Nominative kdo? co? jmenovaní masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez jmenovaných
Dative komu? čemu? k jmenovaným
Accusative koho? co? pro jmenované
Vocative jmenovaní!
Locative o kom? o čem? o jmenovaných
Instrumental kým? čím? s jmenovanými
jmenovaný · adjective
Singular jmenovaný
Masculine animate gender jmenovaný
Nominative kdo? co? jmenovaný
Genitive koho? čeho? bez jmenovaného
Dative komu? čemu? k jmenovanému
Accusative koho? co? pro jmenovaného
Vocative jmenovaný!
Locative o kom? o čem? o jmenovaném
Instrumental kým? čím? s jmenovaným
Masculine inanimate gender jmenovaný
Nominative kdo? co? jmenovaný
Genitive koho? čeho? bez jmenovaného
Dative komu? čemu? k jmenovanému
Accusative koho? co? pro jmenovaný
Vocative jmenovaný!
Locative o kom? o čem? o jmenovaném
Instrumental kým? čím? s jmenovaným
Feminine gender jmenovaná
Nominative kdo? co? jmenovaná
Genitive koho? čeho? bez jmenované
Dative komu? čemu? k jmenované
Accusative koho? co? pro jmenovanou
Vocative jmenovaná!
Locative o kom? o čem? o jmenované
Instrumental kým? čím? s jmenovanou
Neuter gender jmenované
Nominative kdo? co? jmenované
Genitive koho? čeho? bez jmenovaného
Dative komu? čemu? k jmenovanému
Accusative koho? co? pro jmenované
Vocative jmenované!
Locative o kom? o čem? o jmenovaném
Instrumental kým? čím? s jmenovaným
Plural jmenovaní
Masculine animate gender jmenovaní
Nominative kdo? co? jmenovaní
Genitive koho? čeho? bez jmenovaných
Dative komu? čemu? k jmenovaným
Accusative koho? co? pro jmenované
Vocative jmenovaní!
Locative o kom? o čem? o jmenovaných
Instrumental kým? čím? s jmenovanými
Masculine inanimate gender jmenované
Nominative kdo? co? jmenované
Genitive koho? čeho? bez jmenovaných
Dative komu? čemu? k jmenovaným
Accusative koho? co? pro jmenované
Vocative jmenované!
Locative o kom? o čem? o jmenovaných
Instrumental kým? čím? s jmenovanými
Feminine gender jmenované
Nominative kdo? co? jmenované
Genitive koho? čeho? bez jmenovaných
Dative komu? čemu? k jmenovaným
Accusative koho? co? pro jmenované
Vocative jmenované!
Locative o kom? o čem? o jmenovaných
Instrumental kým? čím? s jmenovanými s jmenovanýma
Neuter gender jmenovaná
Nominative kdo? co? jmenovaná
Genitive koho? čeho? bez jmenovaných
Dative komu? čemu? k jmenovaným
Accusative koho? co? pro jmenovaná
Vocative jmenovaná!
Locative o kom? o čem? o jmenovaných
Instrumental kým? čím? s jmenovanými s jmenovanýma
Examples jmenovaný examples
How do I use jmenovaný in a sentence?
Movie subtitles
Queeg byl řádně jmenovaný kapitán, a USA jsou ve válečném stavu.
Queeg was engaged in the exercise of his command, the US being at war.
Tato džungle pamatuje velké skutky. jeden jmenovaný stojí nad nimi všemi- náš přítel, medvěd Balú.
When great deeds are remembered in this jungle. one name will stand above all others-- our friend, Baloo, the bear.
Jsem nový šerif, řádně jmenovaný.
I'm the new sheriff, duly appointed.
Jmenovaný kanovníkem.
Made Canon of. - Cha!
Vím, že jsem vám dal slovo, ale jsem také řádně jmenovaný strážce pořádku státu Texas.
I know I gave you my word and all, but I'm still a duly constituted peace officer of the State of Texas.
Ale Herodes, Římem jmenovaný vládce Galileje, dal uvěznit Jana Křtitele, protože odsoudil Herodovo manželství s manželkou jeho bratra.
But Herod, the Roman appointed ruler of Galilee, threw John the Baptist in prison, because he had condemned his marriage to his brother's wife.
Možnost, že by uvolnil stavidla, či jinak vypustil rybník, popírá, stejně jako výše jmenovaný nezletilý.
He still denies that he opened the flood gate, and drained the water from the fishing lake. As does the abovementioned minor.
Minulý čtvrtek byl jmenovaný cílem odporného osobního útoku.
On Thursday last yours truly was the object of a disgusting personal attack.
Soudem jmenovaný úředník z Kalifornie.
I'm a court-appointed officer from the State of California.
Jako řádně jmenovaný zástupce narnského režimu hlasuji pro.
As the duly appointed representative of the Narn regime, I vote yes.
Jmenovaný se rychle zadaptoval na všech pracovištích.
The subject has adapted quickly to all the demands of his work.
Jmenovaný za viceprezidenta v roku 1880.
Nominated vice president in 1880.
Už byl jmenovaný.
He's been named.
Policie z Minatomachi vyhlašuje pátrání po 33-letém Ryuichim Sawakim, poštovním doručovateli. Jmenovaný je důvodně podezřelý ze spojení s mafií.
The Minatomachi police department has announced that a postal employee, Ryuichi sawaki, age 33 is wanted in connection with the murder of police officers.
News and current affairs
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
For many non-Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self-inflicted wound.
Posledně jmenovaný důsledek zatím není potvrzený, ale první dva jsou už dobře doložené.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Posledně jmenovaný sentiment přitom představuje závažnou hrozbu pro přežití Belgie.
This last sentiment is posing a serious threat to Belgium's survival.
Úspěšně jmenovaný kandidát by měl především být dobrým organizátorem a špičkovým ekonomem s politickými zkušenostmi.
The successful appointee should be, above all, an effective administrator and a top economist experienced in policymaking.
Nakolik uvěřitelné může být protikorupční tažení, když s ním přichází člověk jmenovaný administrativou, která je pokládána za jednu z nejzkorumpovanějších a nejneschopnějších v amerických dějinách?
How credible will an anti-corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history?
Posledně jmenovaný úkol zjevně spadá do kompetence EU.
The latter clearly falls within the EU's competence.
Posledně jmenovaný krok ECB zdůraznil řadu nezodpovězených otázek ohledně struktury Banky a toho, jak dochází ke svým rozhodnutím.
The latter move by the ECB has underscored a number of unresolved questions about the structure of the Bank and how it makes its decisions.
Dvacet dva procent podle svých slov doufá, že Ismáíl Haníja, ministerský předseda jmenovaný za Hamas, ukončí chaos v palestinských městech a zajistí vnitřní bezpečnost a právní řád.
Twenty-two percent said that they hope Ismael Haniyeh, Hamas's designated prime minister, will end the chaos in Palestinian towns and provide internal security and the rule of law.
Druhý jmenovaný kurz by vyprovokoval konflikt nejen s USA, ale i s jinými asijskými mocnostmi, zejména s Japonskem a Indií.
The latter course would provoke conflict not only with the US, but also with other Asian powers, particularly Japan and India.