jellyfish English

Translation jellyfish in Czech

How do you say jellyfish in Czech?

jellyfish English » Czech

medúza

medůza

medúza-animal

Examples jellyfish in Czech examples

How do I translate jellyfish into Czech?

Movie subtitles

You were walking like a jellyfish.

Bledý jako stěna.

Life is a beautiful, magnificent thing. Even to a jellyfish.

Život je nádherná věc i pro medúzu!

You're both as soft as jellyfish.

Jste oba jemní jako medúza.

A few weeks ago, you entered this institution a slack- jawed, glassy-eyed jellyfish.

Před pár týdny jste do naší instituce vstoupili jako nevýrazné medúzy s tupým pohledem.

Because I used to be a slack-jawed, glassy-eyed jellyfish, just like you.

Protože jsem býval nevýrazná medúza s tupým pohledem, přesně jako ty.

That I was a glassy-eyed, slacked-jawed jellyfish.

Že jsem nevýrazná medúza s tupým pohledem.

Oh, that was flambeau of jellyfish.

Oh, to byla flambovaná medúza.

Flambeau of jellyfish?

Flambovaná medúza?

Then after you've cleared the jellyfish out of the way.

Pak, co jste odklidili z cesty medúzy.

Dried squid and stewed jellyfish, my dear fellow, for our dinner.

Sušenou oliheň a dušenou medůzu, příteli. K naší večeři.

The funny thing is that according to Katarina, I am nothing but a spineless jellyfish.

Navíc jsem i podle Katariny skrz naskrz mizera.

Jellyfish?

Mizera?

Well, they're a hairy jellyfish with claws, teeth and a leg.

No, jsou to chlupaté medúzy s drápy, zuby a nohou.

He's as weak as a jellyfish.

Alfredo je bezpáteřní slaboch.

News and current affairs

This trend provides low-quality substitutes for the high-quality fish that we were once accustomed to, and will inexorably lead us toward catching plankton, especially jellyfish.

Tento trend poskytuje málo kvalitní náhražky za vysoce kvalitní ryby, na něž jsme byli kdysi zvyklí, a neúprosně nás v budoucnu dovede až k chytání planktonu, zejména medúz.

Yes, jellyfish, which were once a specialty consumed around East Asia, are now a product caught in the Atlantic as well, and exported across continents.

Ano, medúzy, které kdysi představovaly specialitu konzumovanou v oblasti východní Asie, se dnes loví rovněž v Atlantském oceánu a vyvážejí se napříč světadíly.