jehla Czech

Meaning jehla meaning

What does jehla mean in Czech?

jehla podstatné jméno · rod ženský

— needle nástroj ve tvaru tyče s ostrým hrotem ⋄ Navlékla nit do ouška jehly a začala šít.

— úzký a vysoký skalní útvar se strmými stěnami ⋄ Prvovýstup na tuto jehlu proběhl před padesáti lety.

— pokrm s kousky masa, případně zeleniny apod. připravovaný na jehle ⋄ K přípravě Horácké jehly potřebujeme hovězí maso, vepřové maso, cibuli a další přísady.

— ryba z čeledi jehlovití

Translation jehla translation

How do I translate jehla from Czech into English?

jehla Czech » English

needle

stylus

spike

style

syringe

sewing needle

phonograph needle

knitting-needle

hand

Synonyms jehla synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as jehla?

jehla Czech » Czech

jehlice

jehlička

sponka

pilíř

pilota

kůl

injekční jehla

Inflection jehla inflection

How do you inflect jehla in Czech?

jehla · noun

Singular jehla feminine gender

Nominative kdo? co? jehla feminine gender

Genitive koho? čeho? bez jehly

Dative komu? čemu? k jehle

Accusative koho? co? pro jehlu

Vocative jehlo!

Locative o kom? o čem? o jehle

Instrumental kým? čím? s jehlou

Plural jehly feminine gender

Nominative kdo? co? jehly feminine gender

Genitive koho? čeho? bez jehel

Dative komu? čemu? k jehlám

Accusative koho? co? pro jehly

Vocative jehly!

Locative o kom? o čem? o jehlách

Instrumental kým? čím? s jehlami

+»

++»

Examples jehla examples

How do I use jehla in a sentence?

Movie subtitles

Jehla se vzpříčila v prasklině. Řekněte to, Batesi.

The needle has gotten stuck in a crack.

Nůž, svíčka, špička na cigarety. provaz. jehla!

A knife, a piece of candle, a cigarette holder. Some string. a pin!

Vypadá to jako jehla.

That looks like a needle.

Kdyby ta bolest moc zesílila, tady je morfium. a jehla.

If that pain gets too bad this is morphine and a syringe.

Jehla a nit, to jsou nebezpečné první rekvizity manželství.

The needle and thread are the first tools of marriage.

Ano, bylo to dlouhé a tenké. Vypadalo to jako ostrá jehla.

Yes, it was long and thin, sharp as a needle it looked.

Kdykoliv proniknete do mozku cizím předmětem i jen nožem tenkým jak jehla v rukách velmi zkušeného chirurga zůstává stále velké riziko.

Whenever you enter the brain with a foreign object even a needle-thin knife in the hands of the most skilled surgeon there still is a great deal of risk.

Tato jehla je vyrobena tak, aby prošla masem, přičemž zanechá prakticky neviditelnou stopu v kůži.

These needles are very sharp, designed to penetrate the flesh leaving a remarkably small point of entry almost completely invisible.

Kde je ta jehla?

Where's the needle?

Nyní už stačí, abych jen zmáčkl píst až bude jehla na ukazateli za tisícem. Jednoduché, že?

Now all I must do is press the plunger when the needle of that dial is over the thousand mark.

Jehla je tupá?

Has it gone blunt?

Pánbůh a jehla mé dcery dokáží zázraky.

The good Lord and my daughter's needle sure work miracles.

Já vím. Ale hledat jehlu v kupce sena je obtížné. Váš manžel je na Sicílii jako ta jehla.

I know, I know.but it's difficult to look for a needle in a haystack and your husband, in Sicily.

Jehla nit.

A needle and thread.