inu Czech

Meaning inu meaning

What does inu mean in Czech?

inu částice

— uvozuje výrok, který je závěrem předchozí úvahy, objektivizuje ho ⋄ Král s královnou pak spolu ještě dlouho žili a byli šťastni. Inu, v pohádkách to obvykle nebývá jinak.

Translation inu translation

How do I translate inu from Czech into English?

inu Czech » English

well

Synonyms inu synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as inu?

inu Czech » Czech

no

zkrátka a dobře

holt

Examples inu examples

How do I use inu in a sentence?

Movie subtitles

Inu, jak jí to tedy jde s učením?

How is her education progressing?

Inu, pánové, situace se zdá být jasná.

Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear.

Inu, kdo ví?

Well, who knows?

Inu, svět bez tíže!

What a world without weight!

Inu, to je velmi jemně řečeno.

Well.. eventhatis an understatement.

Inu, já normálně ne.

Well, I don't normally.

Inu, ani já jsem nevěřil.

Well, I didn't either.

Inu dobrá, nechme rozhodnout našeho dřevěného chlapečka.

Well, we'll leave it to little woodenhead.

Inu - ty se přeci chceš stát opravdovým chlapcem, ne?

Well, you want to be a real boy, don't you?

Inu, pane, na přímou řeč a jasnou domluvu!

Well, sir here's to plain speaking and clear understanding.

Inu, přinejmenším mi slušej.

Well, it's a mighty pretty thing to wear.

Inu. na jakoukoliv.

Why ah. anything at all.

Inu, já musím odjet, jak je vidno.

Well, I aah must be off it seems.

Není to proto, že jsme měli důvěrný rozhovor? Inu ano, to je.

Isn't it because we had a confidential chat the other day?

News and current affairs

Inu, mnoho ruských imigrantů volilo poprvé a volilo pro Stranu práce.

Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate.

Inu, vždyť to děláme neustále.

Well, we do exactly that all the time.

Inu, ano i ne.

Well, yes and no.

Inu, jde o jeden z oněch až příliš častých kompromisů, k nimž dospějí hlavy států a vlád zemí EU, když se snaží prokousat se některými praktickými problémy a jiné odložit.

Well, it is one of those all-too-frequent late-night compromises reached by EU heads of state and government that seek to slither around and through some practical problems while postponing others.

Inu, on to zkrátka říct musel.

Well, he would say that, wouldn't he?

Inu, Gatorade a Powerade by rozhodně těšilo, kdybychom vypili víc jejich produktů. Přimět nás, abychom se nalokali víc, než bychom přirozeně učinili, se jeví jako geniální marketingový tah.

Well, obviously Gatorade and Powerade would like us to drink more of their products, and getting us to gulp more than we would naturally like seems like a brilliant marketing move.

Inu, její právní zástupci právě prošetřují protidumpingovou žalobu proti jedné ocelárně nedaleko Sofie.

Why, its legal envoys are investigating an anti-dumping law suit against the Kremikovtsi steel mill near Sofia.

Inu, Ruská církev požehnala poslednímu carovi, ale zapomněla na jeho sloužící.

So Russia's Church blessed the last Tsar but forgot his servants.

Inu, samozřejmě že Putin a před ním Jelcin.

Well, Putin, of course, and Yeltsin before him.

Představitelé EU naopak představují. inu, co vlastně představují?

EU participants on the other hand represent. well, what exactly?

Inu, ano.

Well, yes.

Vzhledem k dnešním mimořádně nízkým dlouhodobým úrokovým sazbám by roční náklady vyšly na - inu, na pár šupů.

Given today's exceptionally low long-term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.

Inu, představte si, že máte zápal plic, ale myslíte si, že je to jen silné nachlazení.

Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold.