intuitive English
Translation intuitive in Czech
How do you say intuitive in Czech?
Examples intuitive in Czech examples
How do I translate intuitive into Czech?
Movie subtitles
You see, Toby and I are very close, and she's a very intuitive young lady.
Víte, Toby a já jsme si velice blízké, a je to velmi inteligentní mladá dáma.
Our friend Trefayne is really quite intuitive.
Trefayne má velkou intuici.
No, it's purely intuitive.
Pracuji intuitivně.
But tempery our judgment with intuitive insight.
Ale svůj úsudek doplňte o intuici.
All that my wife has ever taken from the Mediterranean. from that whole, vast, intuitive culture. are four bottles of Chianti to make into lamps. and two china condiment donkeys labeled Sally and Pepe.
Vše co si má žena kdy přinesla ze Středozemí,. z té celé obří spontánní kultury,. jsou čtyři láhve Chianti předělané na lampy. a dutí porcelánoví oslíci s nápisy Sůl a Pepř.
They remembered they were once organic creatures themselves, capable of irrational, intuitive thought.
Vzpomněli si, že byli kdyby kdysi organičtí, iracionální a intuitivní.
What happened to intuitive thinking, individual effort, flexibility?
Co se stalo s intuitivním myšlením, individuální snahou, flexibilitou?
Intuitive?
Lntuitivní?
Intuitive improvisation is the secret of genius.
Intuitivní improvizace je tajemstvím génia.
She's more intuitive.
Je velmi intuitivní.
Francis works in a very intuitive way.
Francis pracuje velmi intuitivně.
But I have the clear intuitive sense that there is much trouble ahead.
Ale mám jasnou intuici, že je před námi spousta problémů.
Well, you're very intuitive, you always know what the hell I'm gonna say next.
No, jsi velmi vnímavá, vždycky víš, co se chystám říct příště.
His disposition is that of the artist, intuitive and moody.
Jeho dispozice je v umění, neuvědomosti a trudomyslnosti.
News and current affairs
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter-intuitive.
Většinová podpora demokracie v zemi bez předchozí sekulární a národní historie zdánlivě odporuje logice.
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.
V prvé řadě efektivní vůdcovství vyžaduje kontextuální inteligenci a schopnost intuitivní diagnostiky, která lídrovi pomáhá chápat změny, určovat cíle a v souladu s tím vytýčit strategie a taktiku.
These studies provide empirical support for the idea that, like other psychological faculties of the mind, including language and mathematics, we are endowed with a moral faculty that guides our intuitive judgments of right and wrong.
Tyto studie poskytují empirickou oporu pro myšlenku, že jsme stejně jako v případě jiných duševních schopností, včetně jazyka a matematiky, obdařeni mravní schopností, která řídí naše intuitivní úsudky o tom, co je správné a co špatné.
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can't trust them much at all.
Svět byznysu je však postaven na intuitivním vědomí, kdy můžeme lidem docela důvěřovat, a kdy jim nemůžeme věřit vůbec.
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
Již z intuitivního hlediska je logické, že islám sám o sobě nemůže podobné rozdíly vysvětlit.
And this cannot be merely intuitive.
A to nemůže být pouze intuitivní.
But where do these intuitive judgments come from?
Kde se však tyto intuitivní úsudky berou?
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.
Jeden neotřelý výzkum nedávno vyvolal nové otázky o roli intuitivních reakcí v etických úvahách.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.
Abychom se s těmito situacemi vyrovnali, vyvinuly se u nás bezprostřední a emočně založené intuitivní reakce na projevy osobního násilí vůči ostatním.
And, though it may seem counter-intuitive, the region's turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.
A ač se to může zdát s podivem, vřava v regionu konečně začíná vynášet na povrch zásadní problémy tak, že přináší možnost se s nimi utkat a překonat je.
Of course, there are many other examples of activities that were once thought exclusively the domain of intuitive humans, but that computers have come to dominate.
Samozřejmě existuje mnoho dalších příkladů činností, které byly kdysi pokládány za výlučnou doménu intuitivních lidí, ale postupně je ovládly počítače.
That may sound counter-intuitive.
Na první pohled to zní možná nelogicky.
We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms.
I my intuitivně chápeme důležitost omezení, jakmile ztrátu oblohy sami pocítíme v poetických souvislostech.
It was sincerely believed, and supported by deep intuitive judgment, that interruptions in this upward trajectory could only be small and transient.
Panovalo upřímné přesvědčení podpořené i hlubokým intuitivním úsudkem, že přerušení této vzestupné trajektorie mohou být pouze malá a přechodná.