English | German | Russian | Czech

intruder English

Translation intruder in Czech

How do you say intruder in Czech?

intruder English » Czech

vetřelec narušitel

Examples intruder in Czech examples

How do I translate intruder into Czech?

Movie subtitles

We have an intruder!
Je tu vetřelec!
He says there's an intruder inside the building.
Říká, že je někdo uvnitř budovy.
He says the intruder is Detective Murdoch.
Říká, že ten vetřelec je detektiv Murdoch.
The intruder.
Cizinec.
I hope you don't feel I'm an intruder.
Doufám, že nejsem nezvaný host.
I feel almost like an intruder.
Téměř se tu cítím jako vetřelec.
The others think I am an intruder who comes to steal a little eternal peace, but I shall always be your Daughter.
Pro vás jsem ale vaší dcerou.
To the physician and priest already there, you will be a foreign intruder, Father.
Pro ošetřujícího lékaře a toho kněze budete cizím vetřelcem, Otče.
A strange twilight world opened up before me, and I felt as the first man to set foot on another planet, an intruder in this mystic garden of the deep.
Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.
It would take considerable power to keep the intruder behind this door.
K udržení vetřelce za těmito dveřmi by bylo zapotřebí množství energie.
What are your impressions as to who this intruder must have been?
Prosím popište toho útočníka.
All right, inspector, I believe the intruder was a living mummy.
V pořádku, jsem přesvědčen, že útočníkem byla mumie, živá mumie.
You are an intruder.
Stal jste se vetřelcem.
What is thy will, thou brash intruder?
Co si žádáš, neomalený vetřelče?

Are you looking for...?