inject English

Translation inject in Czech

How do you say inject in Czech?

inject English » Czech

vstříknout

vstřikovat

vsunout

vpíchnout

vložit

píchnout

dát injekci

Examples inject in Czech examples

How do I translate inject into Czech?

Movie subtitles

When did Jacobs inject himself, sir?

Kdy to Jacobs udělal, pane?

We have to inject her.

Musíme ji dát injekci.

Wouldn't it be better to inject her here?

Nebylo by lepší ji dát injekci tady?

Inject the Derma!

Injekce s Dermou!

Some expensive, some purchasable at five-and-dime stores. But this camera. this one's unusual because, in just a moment, we'll watch it inject itself into the destinies of three people.

Ale tenhle je neobyčejný, protože již za chvíli se zamíchá do osudu tří lidí.

We can inject anywhere.

Injekci můžeme aplikovat kdekoliv.

We are going to inject a solution which I have named KR6.

Pacientce bude vpraven roztok, který jsem označila signaturou KR VI.

So we'll put a surgical team and crew into a submarine, reduce it way down in size and inject it into an artery.

Proto posadíme chirurgický tým a posádku do ponorky, kterou zmenšíme a vstříkneme do tepny.

Inject.

Vstříkněte injekci.

How to inject the serum subcutaneously and all that.

Jak vstříknout sérum pod kůži a tak.

Inject it into the system.

Zapoj je do systému.

You two will seize him and you will inject him with sodium pentathol.

Vy dva se ho chopíte a ty mu píchneš uspávací injekci.

The more people we inject. the more serum we'll get.

Čím víc lidem ji píchnem. tím víc séra dostaneme.

I'll notify the vet to inject him.

Řeknu veterináři, aby mu dal injekci.

News and current affairs

Governments absorb the excess of private savings over private investment and re-inject it into the global economy, thereby stabilizing aggregate demand and the financial system.

Vlády absorbují převis soukromých úspor nad soukromými investicemi a vracejí jej do globální ekonomiky, čímž stabilizují agregátní poptávku a finanční soustavu.

The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.

Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.

Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks' large and wholesale creditors, as well they should.

Daňoví poplatníci na severu budou nuceni nalít obrovské sumy kapitálu do bank, i když úřady uvalí výrazné ztráty na velké a velkoobchodní věřitele, což by určitě měly.

Then re-inject the now cooled water for another pass through the subsurface.

Ochlazená voda se pak znovu vpraví do dalšího průchodu pod povrchem.

But will Pakistan's military once more inject itself directly into the political arena, as it has done four times in the six decades since independence?

Začne však pákistánská armáda znovu přímo zasahovat na politické scéně, jak během šesti desetiletí od získání nezávislosti učinila už čtyřikrát?