implicit English
Translation implicit in Czech
How do you say implicit in Czech?
Examples implicit in Czech examples
How do I translate implicit into Czech?
Movie subtitles
Well, I have implicit faith in the integrity of our Washington experts.
No, já mám plnou důvěru v kvality našich odborníků z Washingtonu.
There are things that should remain implicit between men and women.
Jsou věci, které by měly zůstat neměnné mezi mužem a ženou.
The homogeneous elements which remain are then driven together to form the conglomerate by the laws of telepathic bonding implicit in the Stringfellow Hypothesis.
Homogenní prvky, které zůstávají jsou poté shromážděny, aby vytvořily shluk dle nepsaných telepatických zákonů ve Stringfellowově hypotéze.
This Monism, which is implicit in. the Upanishadas, was elaborated into a doctrine of non-dualism by. great Indian Philosopher, Shankara Shankara was born in 780 A.D.
Tato nauka o jednotě (monismus), která se nachází v Upanišadách, byla rozpracována v doktríně o ne-dvojnosti velkým indickým mudrcem Šankarou.
Then, as far as you're concerned, Mr. Pignetti had a kind of implicit permission to take gas from your car.
Pokud dobře chápu, pan Pignetti má nepsané právo, půjčovat si benzín z vašeho auta.
I have implicit faith in the U.S. Airmail and His Majesty's Postal Service.
Mám bezvýhradnou důvěru v americkou i v britskou královskou poštu.
The dropping of the device has always been implicit in this project.
Se shozením zařízení se v tomto projektu vždy počítalo.
How do we find DYIDX as an implicit function of X and Y?
Jak určíme DY a DX jako implicitní funkce X a Y?
She did not mention you by name, but that was implicit.
Vás nezmiňovala, možná myslela i vás.
A family member is normally chosen because of the implicit trust that usually exists.
Obvykle probíhá za pomocí jednoho z členů rodiny, k vůli vzájemné důvěře.
What is implicit in this simple precept of medicine?
Co naznačuje toto jednoduché lékařské pravidlo?
It seemed implicit.
Připadalo mi jasné.
All births. carry an implicit death.
Veškerá narození. si v sobě nesou smrt.
What was implicit in Freud's argument was that the ideal of individual freedom which was at the heart of democracy was impossible.
Co vyplývalo z Freudova tvrzení, byla myšlenka, že svoboda jednotlivce, která byla základem demokracie, není možná.
News and current affairs
But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it.
Řečtí Kypřané ovšem hlasovali proti plánu, neboť jejich předáci nedostáli implicitní dohodě s EU, že jej podpoří.
Financial systems are bloated by implicit taxpayer guarantees, which allow banks, particularly large ones, to borrow money at interest rates that do not fully reflect the risks they take in search of outsized profits.
Kvůli implicitním garancím daňových poplatníků finanční systémy nabobtnaly, což bankám, zejména těm velkým, umožňuje půjčovat si peníze za úrokové sazby, jež plně neodrážejí rizika, která na sebe berou ve snaze dosahovat přehnaně vysokých zisků.
Moreover, the metaphor of war constitutes an implicit appeal to intense mobilization, not only by a country that comes under attack, but also by its friends and allies.
Kromě toho obsahuje nevyslovenou výzvu k intenzivní mobilizaci, a to nejen v zemi, která se stala terčem útoku, ale i u jejích přátel a spojenců.
Certainly, Germany must continue to acquiesce in an ever-larger role for the European Central Bank, despite the obvious implicit fiscal risks.
Německo se musí rozhodně nadále podvolovat čím dál silnější roli Evropské centrální banky, vzdor zřetelným implicitním fiskálním rizikům.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making.
Explicitní vyjádření něčeho, co doposud zůstávalo implicitní, může rozhodování USA vytříbit.
This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel's right to exist.
Dokument měl sloužit jako nepřímé uznání izraelského práva na existenci.
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.
Si žádnou zemi nejmenoval, ale všem bylo jasné, že nepřímo odsoudil Severní Koreu.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Dokonce i v konzumaci rychlého občerstvení se může skrývat nevyslovené sdělení.
Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds.
I když vlastně nebudou země EU přispívat žádnými zdroji, budou poskytovat implicitní a explicitní záruky pro soukromé investory a to způsobem, který vypadá podezřele podobně jako společná odpovědnost reprezentovaná Eurobondy.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
Ta může být explicitní, anebo implicitní kvůli poklesu cen, který by umožnilo snížení jednotkových výrobních nákladů plynoucí z rozšířené pracovní doby při konstantní mzdě.
All NATO countries must understand that membership brings implicit and explicit responsibilities to ensure that their military forces have the capability to fight and win on the modern-day battlefield.
Všechny státy NATO musí pochopit, že členství přináší implicitní i explicitní závazky, že zajistí, aby jejich vojenské síly měly potenciál bojovat a vítězit na soudobých bojištích.
Low salaries are often part of an implicit bargain: in exchange for the bad pay, university administrators close their eyes to lazy teaching and research.
Nízké platy jsou často součástí tiché dohody: špatný plat vám vedení školy vynahradí tím, že přimhouří oči nad ospalým učením a výzkumem.
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.
Panují totiž obavy, že by se takové kroky rovnaly nevyslovené podpoře skeptiků, což je tabu.
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.
Problémem restrukturalizace dluhu v eurozóně je skutečnost, že je nezbytná, ale přitom je v rozporu s nepsanou ústavou tvořící základ měnové unie.