English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE imperiální COMPARATIVE imperiálnější SUPERLATIVE nejimperiálnější

imperiální Czech

Translation imperiální translation

How do I translate imperiální from Czech into English?

imperiální Czech » English

imperial

Synonyms imperiální synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as imperiální?

imperiální Czech » Czech

císařský

Inflection imperiální inflection

How do you inflect imperiální in Czech?

imperiální · adjective

+
++

Examples imperiální examples

How do I use imperiální in a sentence?

Movie subtitles

Jen pro Imperiální sněmovnu!
It's for the Imperial House, is it not?!
Imperiální a Figuerova.
Imperial and Figueroa.
Zdroj signálu na Imperiální a Figuerově.
Source of signal, Imperial and Figueroa.
Paul Shushaldin, plukovník Preparshenského regimentu imperiální gardy Jeho veličenstva Cara celého Ruska.
Paul Shushaldin, Colonel of the Preparshensk Regiment Imperial Guard to his Majesty the Tzar of all the Russias.
Římská imperiální vojska udeřila do zdí Jeruzaléma během tříměsíčního obléhání.
Rome's imperial armies, a tumult in the hills struck Jerusalem 's walls in a three-month siege.
Vy, Hartingtone, vaši imperiální přátelé, chtějí jakoukoliv záminku pro přesun do Střední Afriky.
You, Hartington, your imperialist friends-- you're looking for any excuse to move into central Africa.
Jako jediný jsem přežil imperiální misi.
I'm the only survivor from the wreck of an imperial mission.
Imperiální bitevní lodi!
Imperial battle-ship!
Namiřte ji na jeho hlavní svět a zničte císařovu imperiální planetu.
Send it off to towards the Emperor's capital world and destroy the emperor's imperial planet.
Obraťte stroj zkázy proti imperiální vesmírné stanici.
Now set the doom-machine against the imperial space station itself.
Jak často přijíždí Imperiální Vůdce osobně z Cylonu?
How often does the Imperious Leader himself come all the way from Cylon?
Jeho výsost Imperiální Vůdce tu bude co nevidět.
His Eminence the Imperious Leader will be with us shortly.
Jeho výsost, náš Imperiální Vůdce.
Presenting His Eminence, our Imperious Leader.
Imperiální Vůdce je na Gamoray?
Imperious Leader is on Gamoray?

News and current affairs

V koloniální éře bylo dobývání bohatství ze spravovaných území oficiálním účelem imperiální moci.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
Znovu Ukrajinu pohltit by si ovšem dovolilo jedině Rusko imperiální.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Ovšem imperiální Rusko nemůže být demokratickým Ruskem.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Mezi relativními mocenskými zdroji imperiální Británie a současnou Amerikou však existují velké rozdíly.
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Mezi relativními zdroji síly imperiální Británie a současné Ameriky však existují velké rozdíly.
But there are major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
USA se zrodily ze vzpoury občanů proti britské imperiální moci.
The US was born in a citizens' revolt against British imperial power.
Po první světové válce a zániku Osmanské říše jim vítězná Dohoda přislíbila vlastní stát - slibu se však cynicky zpronevěřila, jakmile navrch získaly britské a francouzské imperiální zájmy.
After World War I and the fall of the Ottoman Empire, the victorious Allies promised them a state of their own - a promise that was cynically betrayed when British and French imperial interests took precedence.
Imperiální nostalgie ruských elit však bude rozehnána, pouze pokud si Ukrajina udrží nezávislost.
Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia's elites be shattered.
Na základě této smlouvy pozbyla Indie veškerá mimoúzemní práva a výsady v Tibetu, která zdědila od imperiální Británie.
In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Though only a miniature version of America's imperial predicament, Britain's current policy, as its new prime minister, Gordon Brown, is defining it, may anticipate the direction taken by the next American president.
Některé státy, které s Británií intenzivně obchodovaly nebo se nacházely na oběžné dráze britské imperiální vlády, držely libru i po roce 1931.
Some countries that traded a great deal with Britain, or were in the orbit of British imperial rule, continued to hold reserves in pounds after 1931.
S výjimkou hrstky fanatiků a několika slavofilů neexistuje pro běžného Rusa cesta zpět k imperiální minulosti země.
Except for a small number of fanatics and a few Slovophiles, Russians see no way back to the imperial past.
Mám pocit, jakoby Rusům nechtěl nikdo přiznat uznání za to, s jakou nevídanou vyrovnaností setřásli se svých beder stovky let imperiální tradice.
I think the Russians don't get much credit, even recognition, for the unprecedented equanimity with which they shrugged off centuries of imperial tradition.
To, že u kořene druhé čečenské války je skutečný státní zájem Ruska - a nikoli jeho imperiální ambice, není dostatečně známo.
That Russia's genuine national interest - not imperial ambitions - are at the root of the second war in Chechnya is not sufficiently recognized.

Are you looking for...?