idyla Czech
Translation idyla translation
How do I translate idyla from Czech into English?
Synonyms idyla synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as idyla?
Inflection idyla inflection
How do you inflect idyla in Czech?
idyla · noun
Singular idyla feminine gender
Nominative kdo? co? idyla feminine gender
Genitive koho? čeho? bez idyly
Dative komu? čemu? k idyle
Accusative koho? co? pro idylu
Vocative idylo!
Locative o kom? o čem? o idyle
Instrumental kým? čím? s idylou
Plural idyly feminine gender
Nominative kdo? co? idyly feminine gender
Genitive koho? čeho? bez idyl
Dative komu? čemu? k idylám
Accusative koho? co? pro idyly
Vocative idyly!
Locative o kom? o čem? o idylách
Instrumental kým? čím? s idylami
Examples idyla examples
How do I use idyla in a sentence?
Movie subtitles
To zní jako idyla.
It all sounds idyllic.
To byla idyla.
And now with all these demonstrations, petitions, strikes not a free moment.
To je staročeská idyla, tohleto!
An old Czech idyll!
Dívám se teď na 50. léta a myslím, že to byla idyla.
I look back on the '50s now and think that it was halcyon.
Arable Wiltshire, poklidná venkovská idyla jako něco z reklamy na sýr.
Arable Wiltshire, a peaceful country haven like something out of a cheese ad.
Idyla.
It was perfect.
Tulsa je idyla.
Tulsa is Italy.
Idyla přišla na family Tchorba, jediná starost je penízků tvorba.
The only rule of the district. You give me both halves!
Kecy! Moje dětství nebyla žádná idyla.
I wasn't born with flowers up my arse.
Idyla ve Skara Brae byla zničena změnou klimatu.
The idyll of Skara Brae was shattered by climate change.
Hudba, vzpoura, a idyla.
Music, a rebellion, an idyll.
Šli jsme do jazzového klubu, ale celá ta rodinná idyla se během tří vteřin zhroutila.
Bay: So we all go out to this jazz club and it goes from a family reunion to like a total meltdown in like three seconds.
Ale letní idyla končí.
But the summer idyll ends.
Třeba se ti ta vaše pastorální idyla začala zajídat.
Unless you've fallen out of love with the pastoral fucking idyll.
News and current affairs
Zaprvé, na vlastní oči záhy uvidíte a vlastním rozumem zanedlouho pochopíte, že komunistická idyla - uvadnutí státu a triumf nad nouzí - nikdy nepřijde.
First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll - the withering away of the state and the triumph over need - would never come.
Všechno ale úplná idyla není; mravnost je víc než jen soucit a dobročinnost.
All is not sweetness and light, though; morality is more than compassion and charity.