humbly English

Translation humbly in Czech

How do you say humbly in Czech?

humbly English » Czech

skromně

Examples humbly in Czech examples

How do I translate humbly into Czech?

Movie subtitles

I come to Egypt, to your city, to humbly offer an alliance, to strenghten us against our enemies.

Přijíždím do Egypta, do tvého hlavního města, abych ti nabídl spojenectví, které nás učiní silnějšími všech nepřátel.

Almighty and everlasting God. Most humbly do we thank thee for what we're about to receive.

Pokorně ti děkujeme za dary, které se chystáme přijmout.

That's why I'm able to stand here, a man who's getting old and ask this great sacrifice of you as humbly as I'd ask a great favor of a queen.

Proto tady stojí stárnoucí muž a žádá vás o velkou oběť tak pokorně, jako by žádal o laskavost královnu.

To humbly offer peace?

A pak poníženě nabídnout mír?

We humbly thank you, master.

Tisíceré díky, pane.

Please. I ask you most humbly.

Prosím vás co nejpokorněji.

One who humbly practices a little charity.

Muž, který se přese všechno pokouší pomáhat lidem.

As magistrate of our fair town, I humbly welcome you to Rumba.

Jako starosta našeho krásného města tě pokorně vítám v Rumbě.

Most humbly do I take my leave, my lord.

V poníženosti odjíždím, otče.

I will most humbly take my leave of you.

Už musím tě opustit.

I humbly thank you.

Ponížené díky.

I humbly thank you, sir.

Poníženě děkuji.

I do humbly accept the honor bestowed upon me to uphold the mercy and justice of my prince by wager of battle.

Pokorně přijímám poctu mě udělenou hájit čest a spravedlnost svého vládce v souboji.

We humbly beseech Thy divine guidance, O Lord.

Pokorně prosíme, veď nás, ó Pane.

News and current affairs

The point is not that Berlin should humbly accept whatever Washington says.

Nejde o to, aby Berlín pokorně kýval na všechno, co řekne Washington.

He ought to tell Queen Elizabeth II that his party has no confidence in Her Majesty's government, and humbly suggest that she ask Labour Party leader Ed Miliband to form a new one.

Měl by královně Alžbětě II. povědět, že jeho partaj nemá důvěru v současnou vládu Jejího Veličenstva, a pokorně navrhnout, aby vyzvala lídra Labouristické strany Eda Milibanda k sestavení nové vlády.