English | German | Russian | Czech

hong English

Examples hong in Czech examples

How do I translate hong into Czech?

Movie subtitles

China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong, and open five ports to British trade, including this one.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
The old headquarters of the Hong Kong and Shanghai Bank used to be described as the most luxurious building between the Suez canal and the Bering Strait.
Staré ředitelství Hong Kongské a Shanghaiské banky bylo popisované jako nejluxusnější stavba mezi Suezským kanálem a Beringovou úžinou.
How was it, Hong Ryeon?
Co to bylo, Hong Ryeone?
If I want to take out Moo Yeon from Hong Ryeon's body, I can't do it with only my strength.
Jestli chci, aby Moo Yeon vyšla z těla Hong Ryeon, tak to nemůžu udělat sám.
He died a fortnight ago in Hong Kong.
Zemřel před dvěma týdny Hong Kongu.
Nothing from Hong Kong?
Z Hong Kongu nic?
It's Da Hong Pao.
Je to Da Hong Pao.
Agnes in Tokyo and Mabel in Hong Kong.
Agnes z Tokia a Mabel z Hongkongu.
We came from Hong Kong last week. He promised to help me.
Vrátil se minulý týden z Hongkongu a slíbil mi pomoc.
Now, monsieur, train to Marseilles. steamer to Bombay via Suez, across India by train. and steamer again to Hong Kong.
Tak, monsieur, vlak do Marseilles, parnik přes Suez do Bombaje, vlak přes Indii. a dalši parnik do Hong Kongu.
A steamer leaves Calcutta at noon on the 25th for Hong Kong.
Loď z Kalkaty do Hong Kongu odplouvá pětadvacátého v poledne.
Let me see, if he's on the S.S. Rangoon. he must be halfway to Hong Kong by now.
Jestli je na parniku Rangoon, musi teď být napůl cesty do Hong Kongu.
He was quizzing me about steamships out of Hong Kong.
Ptal se na parniky vyplouvajici z Hong Kongu.
We're due at Hong Kong at noon tomorrow.
V Hong Kongu budeme zitra v poledne.

News and current affairs

HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONGKONG - Nedávná cesta do Berlína ve mně vyvolala vzpomínky na dřívější návštěvu v létě 1967, kdy jsem jako chudý student žasl nad Zdí, která měla ještě další dvě desítky let rozdělovat a pustošit celou společnost.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
V Hongkongu, Singapuru a Číně se zatím objevuje volání po rozšíření univerzitních programů tak, aby studenti mohli získat široké a rozsáhlé vzdělání, protože panuje naděje, že absolventi pak budou mít větší sklon experimentovat a inovovat.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.
Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.
But there are plenty of Chinese as well, not just in Taiwan and Hong Kong, who would take issue with Lee's cultural defense of authoritarianism.
Je však mnoho Číňanů, nejen na Tchaj-wanu a v Hong Kongu, kteří by měli s Leeovou kulturní obranou autoritářství problém.
Hong's Web site, www.10over100.org, invites others to do likewise.
Hongovy webové stránky www.10over100.org vyzývají ostatní, aby se zachovali také tak.
Hong sets the bar low.
Hong klade laťku nízko.
Still, Hong's formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
Přesto platí, že Hongův vzorec je jednoduchý a řeže do živého, jakmile jsou vaše příjmy skutečně vysoké.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Odpověď zní podle všeho tak, že ve finančních centrech New Yorku, Londýna, Tokia, Frankfurtu a Hongkongu není nikdo, kdo by zastával názor, že je vhodné sázet na budoucí úprk od dolaru.
HONG KONG - For 250 years, technological innovation has driven economic development.
HONGKONG - Technologické inovace táhnou 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
HONG KONG - I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
HONG KONG - In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
The last time China's President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time-Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln.
Když se posledně čínský prezident Ťiang Ce-min zúčastnil globálního fóra časopisu Fortune v Hongkongu, dostal od výkonného ředitele vydavatelské společnosti Time-Warner Geralda Levina cenu pojmenovanou podle Abrahama Lincolna.
This week marks the 15th Anniversary of the promulgation of Hong Kong's constitution, the Basic Law, by China's National People's Congress.
Na tento týden připadá 15. výročí vyhlášení hongkongské ústavy, nazvané Základní zákon, Všečínským shromážděním lidových zástupců.
Under this policy, Hong Kong's capitalist system, the rule of law, and its people's freedoms and way of life were to be preserved.
V souladu s touto politikou měl být zachován hongkongský kapitalistický systém, právní řád a svobody i životní styl místního lidu.

Are you looking for...?