hometown English

Translation hometown in Czech

How do you say hometown in Czech?

hometown English » Czech

rodné město

velké město

velkoměsto

střed města

městské centrum

město

metropole

hlavní město

Examples hometown in Czech examples

How do I translate hometown into Czech?

Simple sentences

Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.

Tom se vrátil do rodného města, aby navštívil svoje rodiče během letní dovolené.

Tom ordered to tear down the old school in his hometown.

Tom nařídil zbourat starou školu ve svém rodném městě.

Tom got into an argument with the mayor of his hometown.

Tom se dostal do sporu se starostou svého rodného města.

Tom works as a tram driver in his hometown.

Tom pracuje jako řidič tramvaje ve svém rodném městě.

Movie subtitles

I just had some pictures taken for my Hometown Hotties submission to Maxim. Ugh.

Musela jsem jen udělat pár fotek pro mé Kočky z města do časopisu Maxim.

OMG, it's from Maxim's Hometown Hotties.

OMG, je od Koček z města z časopisu Maxim.

I have reflected at length on the origin and passing of the Great Death in my hometown of Wisborg.

Dlouho jsem přemýšlel o vzestupu a pádu Velké Smrti v mém rodném Wisborgu.

Yes, we're returning to your hometown.

Jo. Pojedem do tvého města.

I don't see why any man should get excited. because he's asked about his hometown.

Nechápu, proč by se měl někdo rozrušovat když se ho zeptají na jeho rodné město.

We have witnesses here from Mandrake Falls. his own hometown, who will tell of his conduct throughout his lifetime. proving that his derangement is neither a recent nor a temporary one.

Máme zde svědkyně z Mandrake Falls. jeho rodného města, které potvrdí, že jeho porucha chování. není ani krátkodobá ani dočasná.

We want to see you and let's have the ceremony in our hometown.

Chceme jí vidět a obřad bude v našem městečku.

Don't you know any better than to bring your brats here today of all days. when Senor Gallardo is about to make his first formal appearance. in his hometown?

To vás nenapadlo nic lepšího než nosit sem ty své haranty dnes. když má seňor Gallardo své první oficiální vystoupení. v rodném městě?

It's right in our own hometown.

Máme to u nás doma.

The old hometown hasn't changed much.

Naše staré dobré město se moc nezměnilo.

Then, all of a sudden, you're driving along. and smacko, your own hometown up and hits you. right in the face.

Až najednou jedu okolo, a rodné město mě doslova. praští přes nos.

And then when I joined up got my picture in the hometown paper, they crowded me off in a corner with a story about what a hero you were at the bombing of Cavite.

A když jsem narukoval, místní noviny otiskly mou fotku, kterou vytlacil do rohu clánek o tom, jaký jsi byl hrdina pri bombardování Cavite.

Oh, Tom. Want to have a look at a hometown newspaper?

Tome, chceš si přečíst noviny z domova?

Well, it's my hometown.

Jsem odtamtud.

News and current affairs

Meanwhile, a blind human-rights activist escapes from illegal house arrest, finds refuge in the United States' embassy in Beijing, and leaves the compound only after claims that Chinese authorities in his hometown had threatened his family.

Jeden slepý bojovník za lidská práva mezitím uprchl z nezákonného domácího vězení, našel útočiště na velvyslanectví Spojených států v Pekingu a objekt opustil až na základě tvrzení, že čínské úřady v jeho rodném městě vyhrožovaly jeho rodině.

SOFIA: Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg's border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe.

SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.

While canvassing for votes in his hometown in southern Taiwan on the eve of the election, President Chen and Vice President Annette Lu were both wounded by an assassin's bullet.

Během volebního mítinku v rodném městě na jihu Tchaj-wanu byli prezident Čchen a viceprezidentka Anette Lu v předvečer voleb zraněni kulkou atentátníka.

Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown.

Není tedy divu, že ruský prezident Vladimir Putin rád klade své rodné město na odiv.

Preval's own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops.

Například Prévalovo rodné město úspěšně využilo skrovnou vnější dárcovskou pomoc k založení nových venkovských družstev, která na trhu nabízejí kvalitnější plodiny.

And it happened in his hometown of Sirte.

To vše se stalo v jeho rodné Syrtě.

Over the last few weeks, I have been in my hometown of Lahore, the country's second-largest city, discussing everything from the upcoming elections to everyday life challenges.

Už několik týdnů teď trávím ve svém rodném Láhauru, druhém největším městě v zemi, a diskutuji o všem od nadcházejících voleb po obtíže všedního dne.