Holubice Czech
Meaning Holubice meaning
What does Holubice mean in Czech?
Holubice
Holubice
holubice
Translation Holubice translation
How do I translate Holubice from Czech into English?
Synonyms Holubice synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Holubice?
holubice Czech » Czech
Inflection Holubice inflection
How do you inflect Holubice in Czech?
holubice · noun
Singular holubice feminine gender
Nominative kdo? co? holubice feminine gender
Genitive koho? čeho? bez holubice
Dative komu? čemu? k holubici
Accusative koho? co? pro holubici
Vocative holubice!
Locative o kom? o čem? o holubici
Instrumental kým? čím? s holubicí
Plural holubice feminine gender
Nominative kdo? co? holubice feminine gender
Genitive koho? čeho? bez holubic
Dative komu? čemu? k holubicím
Accusative koho? co? pro holubice
Vocative holubice!
Locative o kom? o čem? o holubicích
Instrumental kým? čím? s holubicemi
Examples Holubice examples
How do I use Holubice in a sentence?
Simple sentences
Holubice je symbolem míru.
The dove is a symbol of peace.
Movie subtitles
Ta však není holubice s olivovou ratolestí.
She's no dove with an olive branch.
Bílá holubice stoupá do modré oblohy a dělá kruhy!
To see a white tumbler soaring up in the blue sky, and then making circles!
Pojď, má nádherná holubice.
Come, my delightful dove.
Za chvíli mírný bude jako holubice a v tichu se posadí.
Anon, as patient as the female dove his silence will sit drooping.
Ne, tvoje křídla nesmí být spálená, moje holubice, alespoň ne tímto ohněm.
No, no, your wings must not be singed, my dove, at least not by that fire.
Její obětí bylo hebké jako prsa holubice a v žilách měla víno touhy.
Like the breast of a dove, her arms were soft. And the wine of desire was in her veins.
Holubice a její hnízdo.
A mother pigeon and her nest.
Ty jsi moje pěkná, ty jsi moje nádherná malá holubice.
You're my pretty, you're my pretty little dove.
Proto buďte chytří jako hadi a bezelstní jako holubice.
Then be as wise as the serpent and as harmless as the dove.
Tvoje šíje je jak holubice.
Your neck is like a dove.
Jak jsi sehnal živé holubice v New Yorku?
These are exquisite. Where do you find live doves in New York City?
Jako se holubice bojí orla, jako se ovce bojí vlka, tak je mé srdce obtěžkáno strachem.
As the dove fears the eagle, as the lamb fears the wolf, so is my heart heavy with fear.
Buďte obezřetní jako hadi a bezelstní jako holubice.
You must be wary as serpents, yet innocent as doves.
Já jsem přece nemohl. byla čistá jako holubice!
I couldn't have her. she was pure like a pigeon!
News and current affairs
Navzdory tomu, jak se věc často jeví cizincům, vnitroizraelské debaty o budoucnosti okupovaných území se nikdy neomezovaly na jestřáby a holubice.
Despite the way it often looks to outsiders, debates in Israel about the future of the occupied territories have never been confined to hawks and doves.
Holubice dostaly mohutnou likviditu, ale protože ekonomika posiluje, trvají jestřábi na ukončení QE.
The doves got massive liquidity, but, with the economy now strengthening, the hawks are insisting on bringing QE to an end.
Dokonce i holubice by mohly zvýšení sazeb v září podpořit, aby se tak bránily obvinění, že se Sarkozyho zastrašováním nechají od zářijového zvýšení odradit.
Even the doves might support a rate hike in September to counter-act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy.
Měly holubice pravdu, anebo jen štěstí?
Were the doves right, or just lucky?
To nečekali jestřábi ani holubice (ani nikdo jiný).
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.