hiatus English
Translation hiatus in Czech
How do you say hiatus in Czech?
Examples hiatus in Czech examples
How do I translate hiatus into Czech?
Movie subtitles
For instance, you, Brigadier, you were caught in a hiatus in time.
Například vy, Brigadýre, jste byl chycen v přerušení času.
We're in what we refer to as hiatus.
Dáváme si takříkajíc oddechový čas.
The hiatus. - Oh, yeah.
Oddechový čas.
This morning she told the entire borough of Queens that I had a hiatus hernia.
Od rána ví celé Queens, že jsem měl kýlu.
Why don't you take a hiatus and we'll restructure around here?
Proč si nedáš pauzu a my to tady mezitím dáme do kupy?
Take a hiatus.
Hmm, dám si pauzu.
Oh, Jesus. this hiatus is driving me insane.
Ach Ježiši.. to nicnedělání mě přivádí k šílenství.
Yeah. Yeah, I'm doing a movie during my hiatus.
Během letní přestávky seriálu natáčím film.
It's just on hiatus.
Jen jsme si dali pauzu.
Ladies and gentlemen, the Clown Show. has been put on hiatus for retooling.
Dámy a pánové, Šou klauna Krustyho. se odkládá kvůli rekonstrukci.
I feel like Oprah on hiatus.
Fatso.. cítím se jako.
I'm thinking of putting the show on hiatus.
Myslím, že ten pořad přesunu do přestávky.
If I had known that you wanted to take a dating hiatus, I wouldn't have pushed so hard.
Kdybych věděla, že si chceš dát chvíli klid, nebyla bych na tebe tlačila.
Thank you as well for the conversational hiatus.
Díky taky za tu konverzační pauzu.
News and current affairs
After a short hiatus, construction resumed.
Po krátkém přerušení byla výstavba obnovena.
BOLOGNA - After a 30-year hiatus, international coordination of macroeconomic policy seems to be back on policymakers' agendas.
BOLOGNA - Zdá se, že mezinárodní koordinace makroekonomické politiky se po třicetileté přestávce vrátila do agendy politiků.
After a five-year hiatus, he has won re-election as President.
Po pětileté odmlce ale Aristide opět vyhrává prezidentské volby.
Naturally, the 20-year hiatus since the last congress created a huge gap that was quickly filled by intifada veterans rather than old-style guerrillas, who had dominated the movement since its establishment.
Přirozeně že dvacetiletá odmlka od posledního sjezdu vytvořila obrovskou mezeru, kterou rychle zaplnili spíš veteráni intifády než geriloví bojovníci ve starém stylu, kteří hnutí dominovali od jeho založení.