heleďte Czech

Meaning heleďte meaning

What does heleďte mean in Czech?

— obl., Čech. (při živých hovorech; ve větách s 2. osobou množného čísla) vyjadřuje upozornění na něco či podivení nad něčím

How do I translate heleďte from Czech into English?

look here look

How do I use heleďte in a sentence?

Heleďte, já a moji spolubydlící spouštíme lék na kocovinu a byli jsme uprostřed velmi důležitého obchodního jednání.

See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting.

Heleďte, dostali jsme tip.

Now listen, we've got a tip.

Heleďte, dědo, nemluvte tolik o krvi, když jíme.

Say, pop. I wish you wouldn't talk so much about blood while we're eating.

Heleďte, jsem zvyklý chodit hlavním vchodem. Se vší parádou.

Look, I usually come right in through the front door, big as life.

Heleďte, čekám na zákazníka.

Look, I got a fare and I'm on waiting time.

Heleďte, tady není policejní stanice.

Look, this is not a police station!

Ženský! Heleďte jí.

Look at her.

Heleďte, Finlay, některým chlapům takový život nevadí.

Look, Finlay, this sort of life doesn't bother some soldiers.

Heleďte, já jsem si docela dobře vystačil i před tímhle kšeftem, a jestli se vám něco nelíbí, tak to řekněte.

Look, I got along before this job. I ate good, and I grew as big as you did. If there's something you don't like, say so.

Heleďte, já si musím bejt jistej jenom těmi doklady.

Look, I don't have to be sure about anything except the files.

Heleďte, pane, tady tenhle člověk mě nechápe.

Now, look, mister, this man of yours don't understand me.

Heleďte se, chlape, vy nemáte žádný právo mě soudit.

Listen, bub, I connect with you. You ain't over my head.

Heleďte, šerife.

Now, look here, Sheriff.

Heleďte, my tady nevěříme na obchodníky s deštěm.

Look, fellow, the idea is we don't believe in rainmakers.