handcuff English

Translation handcuff in Czech

How do you say handcuff in Czech?

spoutat pouta

How do I translate handcuff into Czech?

If you're gonna handcuff somebody, don't break their thumb.

Když budeš chtít někoho spoutat, nelámej mu palce.

While you handcuff your father, I would request that you not expose yourself to the tittle-tattles with Johannes that way!

Jako žena tvého otce ti říkám, už spolu s Johannesem neprovokujte lidi k pomluvám!

How can I handcuff a bloomin' shirt?

Jak můžu, když je to jen košile?

This handcuff is pinching my wrist.

Želízka mě dřou do zápěstí.

Are you glad? You held my hands to handcuff them.

Teď už nezbývá nic jiného, než mi nasadit pouta.

Where'd you get the handcuff, Mrs Porter?

Kde máte pouta, paní Porterová?

Are you going to handcuff me?

Chcete mi nasadit pouta?

Give me the handcuff keys.

Dejte mi klíče od pout.

And now, do you want to handcuff me?

A teď, že ano. Chcete mě dát pouta?

All right. Come on now! Handcuff him to the pipe.

Dobrá, a teď ho připoutej k trubce!

Handcuff him?

Dáme mu želízka?

Are you going to handcuff me now. even though I'm chained to the cart already?

Chystáš se mě spoutat. i když jsem už upoutána na vozík?

Smitty I hope you aren't going to handcuff us?

Smitty, doufám, že nám zase nedáš pouta?

I think you'd better show our patient into the chair, Mailer, and handcuff him into it.

Myslím, že bys měl nabídnout našemu pacientovi židli, Mailere. A připoutat ho k ní.