goofy English

Translation goofy in Czech

How do you say goofy in Czech?

praštěný bláznivý

How do I translate goofy into Czech?

Because I begin to get goofy ideas and they concern you, Anne.

Protože začínám mít hloupé nápady a týkají se tebe, Anne.

None of your ideas could be goofy, Stewart, if they concern me.

Žádný tvůj nápad nemůže být hloupý, jestliže se týká mě.

Okay, but it sounds kind of goofy to me.

Dobře, ale je mi to divný.

Shut up, Goofy.

ZmIkni, Goofy.

You wouldn't be a little bit goofy?

Ty jsi ale komediantka.

When he's goofy about her.

Je do ní blázen.

Alienist says he's sane. Interview shows he's goofy.

Podle znalce je zdráv, podle rozhovoru blázen.

I've gone goofy, completely goofy, bim-buggy, slap-happy.

Zbláznil jsem se, jsem praštěný, dočista praštěný a šťastný.

I've gone goofy, completely goofy, bim-buggy, slap-happy.

Zbláznil jsem se, jsem praštěný, dočista praštěný a šťastný.

This bird is goofy about you.

Ptáček je z tebe hotový.

You mean you think I'm going goofy?

Myslíš, že začínám být potrhlý?

You're just goofy enough to fall into it.

Ty jsi dost pitomý, aby ses do ní chytil.

What's the matter, you goofy too?

Co se děje? Taky nejsi normální?

I feel goofy after what happened.

Připadám si jako pitomec.