gig English

Translation gig in Czech

How do you say gig in Czech?

závodní veslice štace vystupovat vystoupení malý kočár dvousedadlové otevřené auto bryčka

How do I translate gig into Czech?

Myrna, this is my daughter's wedding, not a gig at Pechanga.

Myrno, tohle je svatba mé dcery, ne koncert v Pechange.

Ryan gets his gig, tastes a little fame, and then while he's on that endorphin high, I slap that contract right in front of him.

Ryan bude mít vystoupení, pocítí trochu slávy, a pak až bude na vrcholu blaha plácnu tu smlouvu přímo před něj.

I'll find another gig.

Hledat práci.

Acknowledge, and clear away the gig.

Odpovězte jim a spustit člun.

Clear away the captain's gig!

Spustit člun pro kapitána!

Last night we seen Gig's car parked in front of Nancy's.

Minulou noc jsme viděli Gigsovo auto zaparkované před Nancy.

So then he gets out of the car, comes over to us. and he's helping us move Gig's car.

Obešel auto, přišel přímo k nám a pomohl nám tlačit Gigsovo auto.

If Gig didn't cover for us, we would've been in trouble.

Kdyby nás Gig nekryl, měli bysme pěkný potíže.

We gig frogs down in my part of the country.

U nás chytáme žáby vidlicí.

I'm sorry, Mr.Beran, I am on my way to gig.

Galapetr: Nejde to, pane Beran, jdu hrát.

Gig this thing a little, will you?

Rozjeď to trochu, jo?

This Bastille Day gig?

Tahleta akce s Bastilou.

The other thing is that the Boston gig has been cancelled.

Další věc je, že koncert v Bostonu byl zrušen.

No, the gig is cancelled.

Ne, zrušili koncert.