foundational English
Translation foundational in Czech
How do you say foundational in Czech?
Examples foundational in Czech examples
How do I translate foundational into Czech?
Movie subtitles
In previous films we have focused predominantly on September 11 as the foundational event, the pretext for the current geopolitical structure.
Válka v Iráku, 7.7 útok v Londýně, Invaze do Íránu Jak jsou propojené?
In fact, the Egyptian religion is likely the primary foundational basis for the Judeo-Christian theology.
Ve skutečnosti egyptské náboženství je hlavní základ pro židovsko-křesťanskou teologii.
A cursory glance at the suppressed history of religion reveals that even the foundational myths themselves are emergent culminations developed through influence over time.
Zběžný pohled na korigovanou historii náboženství odhaluje, že i základní mýty jsou samy o sobě výsledkem vývoje a ovlivněny časem.
Or, is the foundational gravitation of our society actually going against the core evolutionary requirements needed to create and maintain our personal and social well-being?
Nebo má naše společnost ve skutečnosti sklon jít proti základním evolučním požadavkům, potřebným k vytvoření a udržení našeho osobního a společenského blahobytu?
This stealing from the poor to pay the rich is a foundational, built in aspect of the monetary system.
Toto okrádání chudých pro obohacování bohatých je základním, neodmyslitelným aspektem monetárního systému.
But there are certain foundational proofs, okay, that lead to more powerful conclusions.
Ale existují jisté základní důkazy, které vedou k silným závěrům.
You see, what's actually useful for mathematicians, and by extension, mankind, are the foundational proofs upon which complexity theory-- mathematics--is based.
Co je doopravdy důležité pro matematiky, a v důsledku i pro lidstvo, jsou základní důkazy, na kterých je teorie komplexity založena.
No, no, no, Mr. Gardner, you're not objecting on foundational grounds because there is a foundation.
Ne, pane Gardnere, vy nenamítáte na základě nálezu, protože tam nález je.
You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
V teorii strun existuje základní myšlenka, že celý vesmír by mohl být jen hologram.
I do believe that God has foundational laws by which He set, He set into the universe and expects governmental leaders to uphold natural and spiritual law.
Ale věřím, že Bůh nastavuje základní zákony, podle kterých stvořil vesmír a očekává, že vládní představitelé budou ctít přírodní a duchovní zákony.
The foundational lie to our relationship.
Tady se zrodila lež provázející náš vztah.
For that, we need independent strands of evidence, rather than a single foundational source.
Na to potřebujeme nezávislé zdroje důkazů, spíše než jen jediný zdroj.
It's believed that Astraios was actually sent to Earth in order to instruct Pythagoras, whose mystic concepts became foundational to the ancient world.
Předpokládá se, že Astraios byl poslán na Zemi, aby instruoval Pythágora, jehož záhadné koncepty se staly fundamentem pro starověký svět.
The foundational premise of ancient Egyptian myth is that Osiris came from the stars, and that when he was resurrected, he went and dwelled in the star system Orion as a celestial being.
Základní předpoklad starověkého egyptského mýtu je to že, Osiris přisel z hvězd a že byl obživen a dál přebýval v souhvězdí Oriona jako hvězdná bytost.
News and current affairs
But, for many people, care-giving is a foundational component of moral experience.
Pro mnoho lidí je však poskytování péče zásadní složkou jejich morální zkušenosti.
The experience of two world wars was foundational for European integration.
Zkušenost dvou světových válek se stala základem evropské integrace.
The ICTY did make several foundational decisions under the leadership of Antonio Cassese.
ICTY skutečně pod vedením Antonia Casseseho učinil několik zásadních rozhodnutí.