foreigner English
Translation foreigner in Czech
How do you say foreigner in Czech?
Examples foreigner in Czech examples
How do I translate foreigner into Czech?
Simple sentences
She is married to a foreigner.
Je vdaná za cizince.
She is married to a foreigner.
Je provdaná za cizince.
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
Promiňte, jsem cizinec a češtině až tak nerozumím.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
Já jsem cizinec a neumím moc česky. Mluvte prosím pomalu.
A foreigner? And where are you from?
Cizinec? A odkud jste?
Movie subtitles
You have been born in this land, but you care less than a foreigner.
Na této hroudě jsi se narodil, ale staráš se o ni méně než cizinec.
In the Rooms of the Foreigner Ivan Fedorov.
V bytě cizince Ivana Fedorova.
Behave. You're a foreigner here.
Chovej se slušně, jsme cizinci.
Just a dumb foreigner.
Jenom hloupý cizinec.
I didn't really mean that about a dumb foreigner.
To o tom hloupém cizinci jsem tak ve skutečnosti nemyslel.
You're a foreigner, aren't you?
Vy jste původem cizinec, ne?
He's a foreigner.
Je to cizinec.
A foreigner?
Cizinec?
I go Seattle. You talk like a foreigner.
Mluvíš jako cizinec!
This foreigner comes to do a thing for the good of the foreigners.
Tenhle cizinec přišel udělat něco pro dobro ostatních cizinců.
I should shoot you and the foreigner both.
Měl bych zastřelit tebe i toho cizince.
Yes, but in a way it is undignified for a foreigner to teach Spanish.
Ano, ale je to tak trochu nepatřičný, aby cizinec učil španělštinu.
A foreigner trying to rob men of jobs.
Cizinec, co bere místním práci.
Why do you look at me as if I were some foreigner who speaks a strange language, who refuses to assimilate himself to your familiar ways?
Proč se na mě díváte, jako bych byl nějaký cizinec, který mluví podivným jazykem, který odmítá přizpůsobit se vašim familiárním způsobům?
News and current affairs
His mother tongue will be English; if he ever learns to speak his father's language, it will be as a foreigner.
Jeho mateřským jazykem se stane angličtina, a pokud se kdy naučí mluvit jazykem svého otce, pak jedině jako cizinec.
Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government's top job.
I kdyby tomu nebránily právní překážky, lze si jen těžko představit, že by voliči v demokratické zemi zvolili do čela své vlády cizince.
And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central-bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320-year history.
A Kanaďan Mark Carney, jenž byl guvernérem centrální banky ve své domovské zemi, se stal v červenci 2013 prvním zahraničním šéfem Bank of England v její téměř 320leté historii.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Případně, což je možná ještě lepší, si lze najmout cizince.
When a well-educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.