fiscal English
Translation fiscal in Czech
How do you say fiscal in Czech?
Examples fiscal in Czech examples
How do I translate fiscal into Czech?
Movie subtitles
Was it fiscal trouble or political wrangles at the imperial court?
Byli to finanční potíže, nebo politické hádky u císařského dvoru?
The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.
Zákon se vztahuje na subvence pridelované v tomto fiskálním roce.
When we declare people incompetent due to fiscal irresponsibility, it's usually for wasting money on women, alcohol, and gambling.
Totiž. Já. Takový marnotratník je nezodpovědný.
Give you a fiscal breather.
Dám vám finanční úlevu.
It's on our fiscal program for the year 1980.
Je to na fiskálním programu pro rok 1980.
Tell him, um. considering the prepaid interest factor. there's a distinct tax benefit. in waiting until the next. fiscal period.
Povězte mu zvážením připravených zájmových složek je výrazný daňový benefit po ruce do dalšího fiskálního období.
Apart from me, as director, by law the tribunal needs a procurator fiscal and a secretary and two or three lay judges.
Kromě mne, jako direktora, má podle zákona v tribunálu ještě zasedat prokurátor fiscalis, sekretář a dva nebo tři přísedící.
But this would have the effect of consolidating our gains of the previous fiscal year, prior to the entry.
Ovšem to ovlivní zisky z předešlého fiskálního období, jež předejdou vstupy.
The controller would like to get the final figure before the fiscal period ends on the 14th.
Vedoucí by rád dostal konečnou cifru, než skončí fiskální období, tedy čtrnáctého.
My accountant says I've accepted enough for this fiscal quarter.
Můj účetní říká, že už jsem v tomto fiskálním roce přijal dost.
These brands made up over 85 percent of the company profits in the last fiscal year.
Tyto značky vytvořily v minulém.fiskálním roce přes 85 procent zisku společnosti.
To our minds, this philosophy is a wanton fiscal affront. to be resolutely resisted.
Ale tato filosofie je bezohledná finanční potupa, která musí být rezolutně zamítnuta.
I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million. achievable in this fiscal year. a year, in short, ahead of schedule.
Očekávám pozitivní peněžní tok pro celý komlex v hodnotě 45 milionů za tento fiskální rok, o rok dříve, než bylo plánováno.
We run a purely fiscal operation.
Řídíme čistě finanční operaci.
News and current affairs
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Aby americká vláda kompenzovala negativní dopady snižování zadluženosti v soukromém sektoru na růst, zachovává expanzivní fiskální a měnové politiky.
Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.
Jelikož rychlý fiskální úpadek investory přivádí k obavám z kapitálových ztrát u cenných papírů americké vlády, devalvace by cizince přiměla k ještě větší zdráhavosti vůči financování amerického rozpočtového deficitu.
Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss. Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.
Investoři z Enronu museli čekat roky, než zjistili, že něco neklape; nečekané a rozsáhlé změny v americkém postoji k fiskální politice však už předem dávají jasně tušit, jak masivní asi bude měřítko budoucích problémů.
But IMF accounting inhibits the use of these funds to help stabilize an economy through counter-cyclical fiscal spending.
Účetní metody propagované MMF však využívání těchto fondů na stabilizování ekonomiky prostřednictvím kontracyklických fiskálních výdajů brzdí.
Some European academics tried to argue that there was no need for US-like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets.
Někteří evropští akademici se snažili doložit, že fiskální transfery ve stylu USA nejsou zapotřebí, protože žádoucího stupně sdílení rizika lze teoreticky dosáhnout prostřednictvím finančních trhů.
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Maurice Obstfeld později poukázal na to, že kromě fiskálních transferů měnová unie potřebuje jasně definovaná pravidla pro půjčky poslední záchrany.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Jistěže, fiskální deficity a nouzová opatření ve vyspělých ekonomikách a některých významných rozvojových zemích tento strmý propad zmírnily, neboť chybějící spotřebitele zčásti nahradily.
This needs to be done on a sustained basis following the withdrawal of extraordinary fiscal stimulus.
Je třeba takto postupovat udržitelným způsobem, až dojde k ukončování mimořádného fiskálního stimulu.
A Cure for Fiscal Failure?
Lék na fiskální selhávání?
CAMBRIDGE - Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
CAMBRIDGE - Mělo by víc zemí zřídit nezávislé fiskálně poradní orgány, aby do debat o národních rozpočtech vnesly větší objektivitu?
The single most immediate and direct impact of having an independent fiscal policy would be to reign in spending by producing a counterpoint to Panglossian government growth and revenue forecasts.
Naprosto nejbezprostřednějším a nejpřímějším důsledkem nezávislé fiskální politiky by bylo zkrocení výdajů, neboť by předložila kontrapunkt k panglosovsky optimistickým vládním prognózám růstu a státního důchodu.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Nedávný nástup fiskálních rad je slibný institucionální začátek.
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).