finishing English

Translation finishing in Czech

How do you say finishing in Czech?

finishing English » Czech

dokončení

rafinování

dokrmování hospodářských zvířat

dokrm

dokončovací práce

Examples finishing in Czech examples

How do I translate finishing into Czech?

Simple sentences

Tom joined the navy after finishing college.

Když tom dokončil universitu, připojil se k armádě.

He was so tired that he fell asleep in the armchair without even finishing the movie.

Byl tak unavený, že usnul v křesle aniž by ten film vůbec dokoukal.

Tom apologised to his boss for not finishing his work on schedule.

Tom se omluvil svému šéfovi za to, že nedokončil svoji práci v termínu.

Movie subtitles

Sorry, I'll have you accompany me in finishing it.

Promiňte, ale ještě to tu musíme dokončit.

What time do you want to pick me up? Uh. Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch.

Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..

Birgitte is finishing a monument. to commemorate a friend who died recently.

Birgitte dokončuje monument na památku přítele, který nedávno zemřel.

Of course, we still need a few finishing touches, but who doesn't?

Ještě potřebuje pár vylepšení, ale kdo ne?

Dexter, is there any finishing school we can send him to?

Dextere, existuje soukromá škola, kam by mohl jít?

The organ needs finishing and Alois can't manage alone.

Rězi: V dílně je tolik práce, varhany musí být hotovy. A Alois na všechno sám nestačí.

It's good to go away when you're finishing a difficult experiment.

Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.

Where'd you learn to dunk, in finishing school?

Kde vás učili namáčet pečivo, v internátu?

While I'm finishing today's special.

Než dojím specialitu dne.

Well don't worry. I'm finishing with her.

No to můžete být úplně klidný, já se s tou slečnou určitě rozejdu.

I've got to finish my notice. - Mr. Kane is finishing it for you.

Pan Kane ji za vás dokončuje.

Mr. Kane's finishing your review just the way you started it.

Pan Kane dopisuje vaši kritiku ve stejném duchu, v jakém jste ji začal.

You just don't know Charlie. He thought that by finishing that notice he'd show me he was an honest man.

Myslel si, že mi tou dokončenou kritikou ukáže, že je čestný muž.

You finishing college when the war's over?

Dostuduješ po válce?

News and current affairs

Late last month, while putting the finishing touches on the next edition of our newspaper, Haykakan Zhamanak (The Armenian Times), we heard an explosion outside our office.

Minulý měsíc, když jsme dokončovali poslední úpravy dalšího vydání našich novin Hajkakan Žamanak (Arménské listy), se před redakcí ozval výbuch.

And Jospin was considered the only possible winner in 2002, before finishing third, behind Chirac and Jean-Marie Le Pen.

A v roce 2002 byl za jediného možného vítěze pokládán Lionel Jospin, který nakonec skončil třetí za Chirakem a Jean-Marie Le Penem.

World oil prices had fallen by almost half since mid-June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin.

Světové ceny ropy klesly od poloviny června téměř o polovinu a rubl se v prosinci propadl tak, že uzavřel rok s podobným poklesem.

But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head-butting an Italian player.

Avšak místo aby svou kariéru završil triumfem, nebo alespoň ovacemi, byl z finálového zápasu vykázán za úder hlavou, jímž skolil italského hráče.

BRUSSELS - A storm-tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.

BRUSEL - Loď zmítaná bouří v blízkosti nebezpečných skalisek potřebuje pevnou kotvu, aby neskočila na útesech.