fig English
Translation fig in Czech
How do you say fig in Czech?
Examples fig in Czech examples
How do I translate fig into Czech?
Movie subtitles
Fig leaves.
Fíkové listy.
And a fig for me, and a fig for him, and a fig for me, and a fig for him.
A fík pro mě a fík pro něj, a fík pro mě a fík pro něj,.
And a fig for me, and a fig for him, and a fig for me, and a fig for him.
A fík pro mě a fík pro něj, a fík pro mě a fík pro něj,.
And a fig for me, and a fig for him, and a fig for me, and a fig for him.
A fík pro mě a fík pro něj, a fík pro mě a fík pro něj,.
And a fig for me, and a fig for him, and a fig for me, and a fig for him.
A fík pro mě a fík pro něj, a fík pro mě a fík pro něj,.
We shall plant your fig tree in the new land.
Zasadíme tvůj fíkovník v nové zemi.
Fig leaf.
List vinné révy.
Nothing interesting about a fig leaf.
Na listu vinné révy není nic zajímavého.
You know. we used to have a little fig tree. between the house and the orchard.
Víš. měli jsme malý fíkovník. mezi domem a zahradou.
But one morning in spring, I discovered a small green fig on that tree.
Ale jednoho jarního rána, jsem na něm našla malý zelený fík.
It seemed such a wonderful thing for the little fig tree to bear. that it called for a celebration.
Byla to úžasná věc, že malý fíkovník plodí. že to volalo po oslavě.
And I hung the little fig tree with them. because it won the battle. and it would bear.
A ověsila jsem tím fíkovník. protože vyhrál bitvu. a bude plodit.
What the hell! For a dry fig!
Jenom jeden?
It's his fault, this treacherous fig eater!
To nevíte? Ne. Stanovila jsem datum na 29.
News and current affairs
The Communists wanted a political system that would allow them to continue in power, with us as a fig leaf, and we were willing to give them some of that for the chance of having Solidarity legal again and of beginning a new process of legal change.
Komunisté chtěli režim, který by jim umožnil zůstat u moci, s námi jako fíkovým listem. My jsme byli ochotni něco z toho jim dát za naději, že Solidarita bude opět legální, a že bude zahájen nový proces právních změn.
Sadat would, of course, continue to champion the Palestinian cause as the heart of an Arab consensus and sometimes as a fig leaf for his own Egypt-focused foreign policy.
Sadat by samozřejmě pokračoval v prosazování palestinské věci coby jádra arabského konsensu a někdy i fíkového listu zakrývajícího jeho vlastní zahraniční politiku zaměřenou na Egypt.