feminism English

Translation feminism in Czech

How do you say feminism in Czech?

feminism English » Czech

feminismus

Examples feminism in Czech examples

How do I translate feminism into Czech?

Movie subtitles

She has a great take on feminism.

Má skvělý názor na feminismus.

Yes, I understand feminism but is the anger necessary?

Ano, feminismus má své problémy. ale proč se u toho ty ženské musí tak rozčilovat?

Hey, come onl.feminism and all that bullshit.

Ale no tak! -.feminismus a všechny ty kraviny.

You up on the podium talking about equality, freedom and feminism and she's at home with her arm halfway down your lavatory!

Ty si přednášíš o rovnosti, svobodě a feminismu, zatímco ona má u tebe doma ruku ve tvým hajzlu!

I have this awful, paranoid thought. that feminism was mostly invented by men. so they could fool around a little more.

Já mám paranoidní představu, že feminismus vymysleli muži, aby mohli žít promiskuitně.

Anyway, this whole radical feminism really gets my goat.

Nicméně mi celý radikální feminismus leze krkem!

So, we were on our way to a rally in support of feminism, and we got caught in the rain.

Šli jsme zrovna na demonstraci na podporu feminismu, ale chytnul nás déšť.

And now, Lifetime continues with its History of Feminism.

A nyní pokračujme o historii feminismu.

If you're talking about feminism, I think you're right.

Pokud mluvíte o feminismu, máte pravdu.

Well, feminism, yes.

Ano, feminismus.

The last dregs of the collapse of feminism.

Poslední zbytky zapadajícího feminismu.

A lot of boys is trying to get their girlfriends into feminism.

Spousta kluků se snaží svoje holky přemluvit k feminismu.

Do you think all girls should try feminism at least once?

Měla by každá holka aspoň jednou feminismus zkusit?

Well, girls today often don't recognise how much they've benefited from feminism.

Dnešní dívky často nepoznají jak moc z feminismu těžily.

News and current affairs

On the contrary, the feminism expressed by women such as these Afghani heroines should educate us in the West about our own shortcomings.

Právě naopak, feminismus vyjadřovaný ženami, jako jsou tyto afghánské hrdinky, by nás na Západě měl poučit o našich vlastních nedostatcích.

Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.

Intelektuálně nám tyto ženy navíc připomínají, že západní feminismus se nemusel vyvíjet právě tak, jak se vyvíjel, a že se stále může změnit nebo rozšířit tak, aby vzal za svou příjemnější a humánnější definici rovnosti.

It is often assumed that modern feminism has no place, and thus can make little headway, in societies undergoing a religious revival, particularly in the Islamic world.

Často se předpokládá, že ve společnostech prožívajících náboženské oživení, zejména pak v islámském světě, není místo pro moderní feminismus, který tak může učinit jen malý pokrok.

It is no exaggeration to say that the Moroccan women's movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.

Není přehnané tvrdit, že hnutí marockých žen se stalo hnací silou reforem, přitažlivé islamizace, modernizace, demokratizace a feminismu.

September 11 th has thrust those of us who consider ourselves progressives - who believe in democracy, feminism, human rights and socialism - into a 1956-type crisis.

Díky jedenáctému září jsme se my, kdo se považujeme za pokrokové - kdo věříme v demokracii, feminismus, lidská práva a socialismus -, dostali do krize ne nepodobné oné krizi z šestapadesátého roku.

But feminism was always more of a response to women entering the labor force than its cause.

Feminismus byl ale vždy spíš reakcí na vstup žen do řad pracovních sil než jeho příčinou.

Social conservatives are wrong to blame women's entry into work on feminism.

Sociální konzervativci se mýlí, když ze vstupu žen do práce viní feminismus.

They all outdid men at their own game and had little time for what came to be called feminism.

Všechny předčily muže na jejich vlastním poli a na to, čemu se později začalo říkat feminismus, měly jen málo času.