feedback Czech
Synonyms feedback synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as feedback?
feedback Czech » Czech
feedback English
Translation feedback in Czech
How do you say feedback in Czech?
Feedback English » Czech
Examples feedback in Czech examples
How do I translate feedback into Czech?
Movie subtitles
How about I just post it online and get some feedback for you?
Co kdybychom to dali online a získali ti nějakou zpětnou vazbu?
The danger of a feedback. The power of the magnitude that you suggest could affect our whole complex.
Síla takového rozsahu, jaký navrhujete, může zasáhnout celý komplex.
What about the power feedback?
A co je to?
A power feedback could produce a time warp here in the Tunnel.
Jakákoli škoda se dá opravit. Můžeme nést to riziko.
I'll check the positive feedback.
Prověřím pozitívní zpětnou vazbu.
Now if we cut the power before it is safe, the feedback effect could blast this building into a state of ion flux.
A když odřízneme energii dřív, než to bude bezpečné, tak zpětná reakce by mohla odstřelit tuto budovu do iontového toku!
Why are you not on feedback to Central Flight Information?
Major? Proč jsi neodpovídal letové kontrole?
That old feedback of mine just fell to bits about five year ago now.
Ta stará vysílačka se rozbila už před pěti lety.
It's an offence to operate without feedback.
Neodpovídat je trestný čin.
Right, well tell him to build an EHF wide-band width variable phase oscillator, with a negative feedback circuit tunable to the frequency of an air molecule at, erm, what is the temperature up at the barrier, Brigadier?
Poslouchá. Dobře, řekněte mu, ať postaví EHF široké pásmo s variabilním fázovým oscilátorem s negativním odezvovým okruhem, naladitelným na frekvenci vzdušné molekuly na, hmm, jakou má teplotu ta bariéra, Brigadýre?
No, what you said earlier - the oscillating feedback bit.
Přepínám. Ne, to, co jste řekl předtím. Ta oscilátorová odezvová věc.
Wait, Doctor! I still don't understand how you lock the pulse generator to the feedback circuit - they'll never be in phase.
Počkejte, Doktore, pořád nechápu, jak přidat pulzní generátor k odezvovému okruhu.
Oh, but if he does turn up will you tell him that we're running into a bit of trouble with our. feedback phasing.
Ale pokud se objeví, řekněte mu, že tu máme trochu potíže s naší. Odezvovým fázováním?
Yes, the temporal feedback circuit has overloaded.
Ano, temporální odezvový obvod se přetížil.
News and current affairs
But we can take it a step further back: people's income is lower and their jobs are insecure because they were not spending a short time ago - and so on, backwards in time, in a repeating feedback loop.
Můžeme ale udělat ještě jeden krok vzad: příjmy lidí jsou nižší a pracovní místa ohroženější proto, že neutráceli před nedávnem - a tak dále, zpět v čase, v opakujícím se koloběhu zpětných vazeb.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
V onom okamžiku tato nesnáz uchvátila všeobecnou pozornost, otřásla důvěrou veřejnosti a dala do pohybu negativní koloběh zpětných vazeb.
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.
Blížíme se do bodu, za nímž už nebude návratu, neboť začnou působit zacyklené zpětné vazby a budou planetu nadále ohřívat, ať děláme, co děláme.
Other feedback loops pose a similar danger.
Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
Effective implementation requires understanding key features of economic and financial interactions, including not just feedback effects, but also the behavioral aspects of private-sector responses.
Efektivní implementace vyžaduje pochopení klíčových prvků ekonomických a finančních interakcí, nejen efektů zpětné vazby, ale i behaviorálních aspektů reakcí soukromého sektoru.
Of course, there is two-way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two-decade period of malaise.
Jistěže, mezi dluhem a růstem je obousměrná vazba, avšak běžné recese trvají jen rok a dvacetileté období malátnosti vysvětlit nedokážou.
It has not helped, of course, that the Communist Party loathes a free press and a robust civil society, both of which are essential information feedback loops in ensuring any country's well-being.
Samozřejmě že nijak nepomohl fakt, že komunistická strana nenávidí svobodný tisk a čilou občanskou společnost, dva informační kanály zpětné vazby, jež jsou pro zajištění blaha každé země zásadní.
What is really happening in Greece is the operation of a social-feedback mechanism.
Současné dění v Řecku je ve skutečnosti působením mechanismu společenské zpětné vazby.
This feedback has nothing to do with the debt-to-annual-GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Tato zpětná vazba nemá nic společného s tím, že by poměr ročního HDP k zadlužení překročil určitý práh, pokud tomu ovšem nevěří ti, kdo k této vazbě přispívají.
This feedback has nothing to do with the debt-to-annual-GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Tato zpětná vazba nemá nic společného s tím, že by poměr ročního HDP k zadlužení překročil určitý práh, pokud tomu ovšem nevěří ti, kdo k této vazbě přispívají.
But the ratio is not the cause of the feedback.
Příčinou zpětné vazby ale tento poměr není.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
Samozřejmě si myslí, že slabost ekonomiky musí být způsobena něčím hmatatelnějším než zpětnou vazbou.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.
Evropská unie musí přerušit negativní zpětnou vazbu mezi jednotlivými členskými státy a jejich národními bankovními soustavami.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features - architecture, feedback mechanisms, and processes - and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Dodavatelským řetězcům ve finančnictví a ve výrobním sektoru jsou společné tři klíčové rysy - struktura, mechanismy zpětné vazby a procesy - a jejich odolnost a efektivita závisí na tom, jak tyto složky vzájemně reagují.