falsify English
Translation falsify in Czech
How do you say falsify in Czech?
Examples falsify in Czech examples
How do I translate falsify into Czech?
Movie subtitles
She and Adrims must have been paid handsomely by Warren's mother. to falsify the records and keep up the deception.
Ona i Adrims museli být velkoryse placeni Warrenovou matkou, aby zfalšovali záznamy a pokračovali v podvodu.
All right, Inspector, I did falsify the signature but I swear I did not kill her.
Dobře, zfalšoval jsem ten podpis, ale přísahám vám, že jsem ji nezabil.
I even went so far as to falsify the report.
Dokonce jsem zfalšoval tu zprávu.
I'm not gonna falsify that report.
Nesfalšuji tu zprávu.
How can someone falsify the records of a nuclear reactor?
Jak může někdo zfalšovat dokumentaci atomového reaktoru?
So you want me to falsify the minutes?
Radíte mi to zfalšovat?
If you hadn't pushed him so much, he wouldn't have had to falsify his arrests.
Kdybyste jen po něm nechtěli tolik, nemusel by podvádět se zatýkáním.
You falsify adulteries to enable people to get divorces.
Falšoval jste cizoložství, aby se lidé mohli rozvést.
To falsify?
Zfalšovat?
Falsify FBI approval.
Padělej souhlas FBI.
Rommie could falsify data like this easily. Hell, if I wanted to, I could make it. look like you were behind the whole thing.
Rommie by dokázala údaje zfalšovat snadno, sakra kdybych chtěl, mohlo to vypadat, že za tím stojíte vy.
Plant evidence. Falsify reports.
Nastrčený důkazy.
With a little hydrochloride, it's not that difficult to falsify a photograph.
S trochou hydrochloridu není tak obtížné zfalšovat fotografii.
I've even talked to the head JAG officer of the navy who was ordered to falsify the reports and cover up what had really happened.
Dokonce jsem mluvil s šéfem námořního vyšetřování JAGG, který dostal rozkaz zfalšovat hlášení a zakrýt co se skutečně stalo.
News and current affairs
Yanukovych was the man who sought to falsify the result of the presidential election of 2004, inciting the Orange Revolution.
Janukovyč byl tím mužem, který se v roce 2004 pokusil zfalšovat výsledek prezidentských voleb, a vyvolal tak oranžovou revoluci.
A country that emerged so recently from one period of dictatorship is unlikely to volunteer for another at the hands of a man who sought to falsify the presidential election of 2004.
Není pravděpodobné, že by se země, která tak nedávno vybředla z jednoho období diktatury, dobrovolně vydala do rukou muže, jenž se v roce 2004 pokusil zfalšovat výsledky prezidentských voleb.