externě Czech
Translation externě translation
How do I translate externě from Czech into English?
Examples externě examples
How do I use externě in a sentence?
Movie subtitles
Pracujeme pro NASA externě.
We're on outside contract to NASA.
Myslím, že se Jerry snaží říct, že chce vyjadřovat emoce externě. - Kulisami, hudbou.
Jerry wants to express emotions outwardly like the music.
Externě tak můžeme ovládat. a synchronizovat svaly přirozené i umělé.
We can externally control. and synchronise muscles and synthetics.
Externě nebo něco takovýho.
Part time or something like that.
Tohle jsme zadali externě.
We gave this out, sir.
No, od 2002 do 2005, externě vyslýchali osoby podezřelé z terorismu k národům, v který se příliš nezajímali lidskými právy.
Well, from 2002 to 2005, they outsourced interrogations of terror suspects to nations that weren't, well, overly concerned with human rights.
Externě jsem ji zaměstnával, naposledy asi před rokem a půl.
I put her on the job a year and a half ago.
Jsem teď schopný kdykoliv přerušit spojení externě.
I'm now able to sever the connection externally, at any time.
Čtyři značek GM bude externě, včetně Hummer.
FOUR OF GM'S BRANDS WILL BE AXED, INCLUDING HUMMER.
Ztratil jsem už příliš větší kapacitu, protože jsme externě všechno.
We have already lost a lot of production capacity, because everything has been outsourced.
Tyhle dramatické zkoušky jsou řízené externě.
These drama examinations are externally moderated.
Ale když využiji je, bude následovat obvyklý proces a já potřebuji, aby to šlo externě. Páni.
But if I use them, there's this whole process, and I need this to be outsourced.
PRÁVNÍ POMOC SPOLEČNOSTI Nabídní ji flexibilní dobu, možnost pracovat externě.
Chicago Legal Aid Society offer her flex time.The option to telecommute.
Stává se z vás hrouda, takže mužnost vyhledáváte externě.
You're becoming a blob, so you outsource your masculinity.