energeticky Czech
Translation energeticky translation
How do I translate energeticky from Czech into English?
energeticky Czech » English
Examples energeticky examples
How do I use energeticky in a sentence?
Movie subtitles
Je to tady bezpečnějsí než Fort Knox. a energeticky úsporné jako průměrné iglů.
This place as safe as Fort Knox and as energy efficient as your average igloo.
Federace ukončila vývoj na tomto poli, protože se technologie ukázala nespolehlivá a energeticky náročná.
The Federation abandoned its research in the field because the technology was found to be unreliable as well as energy intensive.
Jestli to na Kalkulonově svatbě nepůjde jako po másle, budu emocionálně i energeticky na dně.
If Calculon's wedding doesn't go just right.. I'llbeemotionally and electrically drained.
Takže bublina je kulatá, protože je to energeticky nejvýhodnější tvar.
A soap bubble is round. because it is the most energy-efficient configuration.
Energeticky úsporný mód.
Energy save mode.
Jo, jednáš opravdu energeticky, co?
Ok, you're way too perky, all right?
K přetížení ZPM stačí, aby naráz běželo několik energeticky náročných systémů, jakýchkoli.
Yeah, but unfortunately, any number of systems can be used in conjunction with each other to overload the ZedPM.
Značně energeticky zatěžuje náš štít.
Yes. is continuously draining power from our shield.
Nemám přístup k energeticky náročným systémům.
But I can't! I don't have access to enough systems to draw that kind of power.
Electron vypouštění mnohem lehčí, mnohem levnější, mnohem bezpečnější, mnohem rychleji a energeticky méně náročné.
Electron discharge is much lighter, much cheaper, much safer, much faster and less energy consuming.
Mohli bysme být energeticky nezávislí a pořád se brodit těm sračkama.
Uh-huh. We could be energy independent and still smash through crap.
Našim cílem je mít nejvíce energeticky úsporný resort. v této části světa.
Our goal is to have the most energy-efficient resort. in this part of the word.
Západní země již prošly velmi energeticky náročným procesem růstu a staly se bohatými spalováním uhlí a spotřebou ropy.
The Western countries went through a very energy intensive development process, became rich by burning coal and burning oil.
JÁDRO Jaderný proces vyžaduje kolem 10-14 let inkubace na získání všech povolení, splnit všechny předpisy a stavba jaderné elektrárny, je jedním z energeticky nejnáročnějších procesů ve světě.
Nuclear process requires something like 10 to 13 years of incubation to get the permitting done, all the regulations satisfied, and the construction of nuclear power plants is one of the most energy-intensive processes in the world.
News and current affairs
A u některých lidí mohou energeticky úsporné zářivky vyvolávat epileptické záchvaty a migrénu.
For some people, energy-efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Tomu se lze jen těžko divit: americká veřejnost se tvrdošíjně brání čemukoliv, co by ji vážně přinutilo slevit ze svého energeticky náročného a na benzin žíznivého životního stylu.
Small wonder: the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy-burning, gas-guzzling lifestyle.
Energeticky hladová Amerika byla dlouho odkázaná na globální trh, aby uspokojila svou domácí poptávku.
Energy-hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
Očekává se, že v roce 2020 se USA stanou energeticky soběstačnou zemí a do roku 2030 začnou vyvážet ropu.
The US is expected to become energy self-sufficient in 2020, and to become an oil exporter by 2030.
Zabajkalská oblast by mohla poměrně snadno rozšířit vazby s energeticky hladovými asijskými ekonomikami, ku prospěchu všech.
The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all.
Tři miliardy energeticky chudých lidí světa potřebují lacinou elektřinu, aby si uvařili a zahřáli se.
The world's three billion energy-poor people need cheap electricity to cook and keep warm.
Různé státy si vyberou různé strategie, ale všichni potřebujeme dospět k témuž cíli: k nové energetické soustavě vybudované na nízkouhlíkových zdrojích, elektrifikaci automobilů a chytrých a energeticky účinných budovách a městech.
Different countries will choose different strategies, but we will all need to get to the same place: a new energy system built on low-carbon sources, electrification of vehicles, and smart, energy-efficient buildings and cities.
Posun k energeticky účinnějším přepravním prostředkům ulehčuje zácpám.
Shifts to more energy-efficient means of transportation ease congestion.
To vyžaduje, aby se při plánování velkých průmyslových projektů a energeticky náročných podniků koncipovala racionálnější strategie.
This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy-hungry enterprises.
Energeticky náročné průmyslové obory přímo podporují čtyři miliony pracovních míst po celém kontinentu.
Energy-intensive industries directly support four million jobs across the continent.
Na východní Ukrajině převládají zastaralé a energeticky náročné průmyslové obory, konkrétně uhelný průmysl a ocelářství.
Eastern Ukraine is dominated by old-fashioned energy-intensive coal and steel industries.
Spotřebovávat méně energie v úhrnu a více energie ekologičtějším způsobem však nakonec budeme, jedině pokud zdvojnásobíme výzkum, aby vytvořil nové energeticky účinné technologie.
But only if research is doubled to create new energy-efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.
Za prvé musíme zvýšit energetickou účinnost například prostřednictvím moderních stavebních konstrukcí snižujících potřebu vytápění, chlazení a energeticky náročné ventilace.
First, we must become more energy efficient, for example, through modern building designs that reduce the needs for heating, cooling, and energy-intensive ventilation.
Některá biopaliva jsou oproti ostatním mnohem rentabilnější a energeticky efektivnější a různé druhy biopaliv mají velice různé alternativní náklady vůči potravinovému zemědělství (cukr nezaznamenal žádný výraznější cenový nárůst).
Some bio-fuels are far more cost-effective and energy-efficient than others, and different bio-fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase).