elegantly English
Translation elegantly in Czech
How do you say elegantly in Czech?
elegantly English » Czech
Examples elegantly in Czech examples
How do I translate elegantly into Czech?
Movie subtitles
The more I think of it, the more I am sure the dress will bring out something elegantly alluring in you.
Myslím si, co víc jsem si tím jistá že tyto šaty Vám dodají něco elegantně svůdného.
She thought it brought out something elegantly alluring in me.
Říkala, že mi dodají elegantní svůdnost.
Telling Sophie she looked elegantly alluring in an ugly, vulgar.
Říci Sophii, že vypadá elegantně a svůdně ve strašných, vulgárních.
As you so elegantly put it.
Ano, řekl jsi to elegantně.
With roses on their guns and smiles on their lips, the regiments of Picardy, Aquitaine and Burgundy fought elegantly, killing with grace and disembowelling with style.
Na pušce květ, na rtech úsměv, v srdci láska, tak se elegantně bily šiky pikardské, akvitánské a burgundské. Vraždilo se s grácií, břicha se párala ve vší kráse.
At that moment he was elegantly wrapped.
Zatím byl vkusně zabalen.
With just a twist of your wrist, your trousers are changed. your trousers are changed. the trousers are changed. to elegantly looking shorts.
Jednoduchým pohybem ruky, se kalhoty změní. se kalhoty změní. kalhoty změní. na elegantní šortky.
I admit they dressed more elegantly for salons.
Uznávám, že v salónech se oblékali elegantněji.
Then, with a surgical skill that amazes even me, I fit in the knife. and slice elegantly down to the navel, just like a seamstress following a pattern.
A já jsem s chirurgickou obratností, která mě samotného udivila nasadil nůž. a sklouzl elegantně dolů k pupku jako švadlena po předkresleném střihu.
A fourpost bedstead, with hangings of Hungary lace very elegantly trimmed with olive-coloured cloth and six chairs and a counterpane to match the whole in very good condition, and lined with soft red and blue shot-silk.
K tomu šest židlí a prošívaná přikrývka, vše zachovalé a podšité jemnou dikytkou, hrající z modra do červena.
You write very elegantly.
Píšete velmi uhlazeně.
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.
Koukni na ten kotníček. pěkně zastrčenej do boty.
You'll see how elegantly this works.
Uvidíte, má to výjimečnou účinnost.
If a courtesan is not elegantly attired, she will not exhilarate my husband.
Když není kurtizána vkusně ozdobená, nerozveselí mého manžela.
News and current affairs
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.
Tak jako Facebook lidem udělal osvětu, ač nemotorně, ohledně nastavení soukromí, musí i marketingoví odborníci lidi poučit, ideálně elegantněji, ve věci regulace sledování.
But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots.
Jenže on si vypěstoval schopnost produkovat látku, která elegantně zastaví řetěz chemických reakcí, jejichž působením se sráží krev.
An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users.
Elegantně jednoduchý vzhled iPodu ukrývá technologii, jíž rozumí jen maličký zlomek jeho uživatelů.
But, by providing an honest, rigorous assessment of the major reform proposals, the Independent Banking Commission has performed an invaluable service, and deserves recognition for a job elegantly done.
Vypracováním poctivého, rigorózního zhodnocení hlavních reformních návrhů nám však Nezávislá komise pro bankovnictví udělala neocenitelnou službu a zaslouží si uznání za vkusně odvedenou práci.