drastically English

Translation drastically in Czech

How do you say drastically in Czech?

drastically English » Czech

drasticky

Examples drastically in Czech examples

How do I translate drastically into Czech?

Simple sentences

A study by train operator Deutsche Bahn found that trains have a drastically lower carbon footprint than planes, cars or buses, yet many people are still flying short distances.

Výzkum od železničního dopravce Deutsche Bahn zjistil, že vlaky mají o poznání nižší uhlíkovou stopu, nežli letadla, auta, či autobusy a přesto se mnoho lidí stále přepravuje na krátké vzdálenosti letecky.

Movie subtitles

I suppose what you want from me, Dr. Finley. is permission to deal as drastically with Harvey. as his future conduct might deserve.

Předpokládám, dr. Finleyi, že chcete. povolení nakládat s Harveym tak přísně, jak si vyžádá jeho budoucí chování.

However, recent experimental nuclear detonations may have drastically altered its natural habitat.

Jenže současné testy jaderných zbraní zřejmě drasticky proměnily jeho přirozené prostředí.

If he sided with Osaka, the situation would change drastically.

Pokud by se přidal k Ósace, situace se drasticky změní.

Now that the Imperial Restoration has begun the world as we know it will change drastically.

A nyní začne obnovená císařská armáda zásadně měnit svět.

My, the world changes so drastically, so quickly!

Teda, ten svět se mění vážně rychle!

The radiation count has dropped drastically. they should be recovering.

Radiační stav se drasticky snížil. Měli by se zotavovat.

You should know that in the upper atmosphere temperature is drastically reduced.

To se často stává ve vyšších vrstvách atmosféry. Teplota náhle prudce poklesne.

All prices drastically slashed.

Všechny ceny šly na minimum.

One more trick like that and I shall be forced to diminish you drastically.

Oh, plukovníku, jaké nádherné překvapení. Víte proč jsem tady.

Even if your intentions are good, it can backfire drastically.

I když jsou tvoje záměry dobré, může to špatně dopadnout.

HE HAS BEEN DRASTICALLY ALTERED.

Byl drasticky přeměněn. Přeměněn?

In some regions, like the Sahara the amount of rainfall can change drastically within a single generation.

V některých regionech jako Sahara Se může množství srážek drasticky změnit během jedné generace.

But one day. it changed drastically.

Ale jednoho dne se to změnilo.

People and events here would be drastically affected.

Narušilo by to osudy zdejších obyvatel.

News and current affairs

One prescription that is bandied about with increasing frequency certainly sounds sensible: the world should drastically cut the amount of greenhouse gases that it pumps into the atmosphere each day.

Jeden recept, který se čím dál častěji přetřásá, zajisté zní rozumně: svět by měl drasticky snižovat množství skleníkových plynů, jež dennodenně chrlí do atmosféry.

An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.

Armáda učenců nám říká, že musíme snižovat emise, okamžitě a dramaticky.

First, energy strategy must satisfy three objectives: low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.

Za prvé musí energetická strategie uspokojovat tři cíle: nízké náklady, rozmanitá nabídka a drasticky redukované emise oxidu uhličitého.

Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy.

Někteří lidé šíří poplašné zprávy tvrzením, že musíme ve světovém měřítku drasticky snížit spotřebu energií, a podkopávají globální ekonomiku.

While the number of new dot-com billionaires created each day is likely to diminish drastically, the benefits of IT to the real economy will continue to spread.

Přestože se do budoucna počet internetových miliardářů dramaticky sníží, prospěch, jímž informační technologie přispívají reálné ekonomice, se bude dále šířit.

Yet the need for something drastically different and higher than the framed daily routine of an engineer and a citizen of the socialist paradise did not diminish.

Avsak potřebu něčeho drasticky jiného a vyssího než předem připravená denní rutina inženýra a občana socialistického ráje to ve mně neumensilo.

Michel Camdessus' successor as IMF managing director should be charged not with renewing and reinvigorating the Fund, but with either drastically curtailing its functions or closing it down.

Nástupce Michela Camdessuse ve funkci výkonného ředitele Mezinárodního měnového fondu by se měl zaměřit nikoli na obnovu a posílení pozice MMF, nýbrž buď na drastickou redukci jeho funkcí anebo na jeho úplné zrušení.

By considering a living community sovereign, nationalism implicitly but drastically reduced the relevance of God; even when combined with religion and presented in a religious idiom, it was essentially secular.

Tím, že nacionalismus považoval živé společenství za svrchované, nepřímo, ale drasticky omezil význam Boha; i když se spojoval s vírou a vykládal náboženským jazykem, byl v zásadě sekulární.

From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self.

Od samého počátku, ještě dříve, než se rozvine schopnost využívat mluvený jazyk, naši osobnost a uvědomování si sebe sama významně ovlivňuje mimoslovní komunikace.

But because such information sharing is achievable only through quantum interference, these same equations also drastically limit the types of task that quantum computation should be able to perform, or speed up.

Ale právě proto, že toto sdílení informací je možné jen a pouze prostřednictvím kvantové interference, stejné rovnice rovněž drasticky omezují typy úloh, jež by kvantové počty měly být schopny vypracovat či zrychlit.

This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.

To by trh neobyčejně posílilo a drasticky snížilo úrokové sazby.