držka Czech

Meaning držka meaning

What does držka mean in Czech?

držka podstatné jméno · rod ženský

— tlama, huba domácích užitkových zvířat ⋄ Dej krávě do držky, dá tobě do dížky. – české pořekadlo

— (obvykle v množném čísle) kousek žaludku přežvýkavců určený k vaření ⋄ Uvařili jsme držky na držkovou polévku!

— (hrubě, až vulgárně) lidská ústa ⋄ Zavři už tu svoji držku nebo přes ni dostaneš! ⋄ Tobě ta tvá držka přijde jednou draho!

— (hrubě, až vulgárně) nepříjemný lidský obličej ⋄ Měl hnusnou držku.

— (hrubě, až vulgárně) grimasa, škleb ⋄ Nějací kluci se bavili tím, že na sebe dělali držky.

— vulg. člověk, který je nepříjemný nebo si nedává pozor na jazyk ⋄ Ty seš taková držka!|Jsi (velmi) neomalený/-á. Jsi prostořeký. ⋄ Ty jsi ale držka!|Ty jsi ale ošklivý (či divný, nepříjemný)!

— vulg. pád z kola nebo za chůze ⋄ Cestou jsem viděl nejlepší držku, hodil jí nějaký mladík na kole.

Translation držka translation

How do I translate držka from Czech into English?

držka Czech » English

hole

cakehole

Inflection držka inflection

How do you inflect držka in Czech?

držka · noun

Singular držka feminine gender

Nominative kdo? co? držka feminine gender

Genitive koho? čeho? bez držky

Dative komu? čemu? k držce

Accusative koho? co? pro držku

Vocative držko!

Locative o kom? o čem? o držce

Instrumental kým? čím? s držkou

Plural držky feminine gender

Nominative kdo? co? držky feminine gender

Genitive koho? čeho? bez držek

Dative komu? čemu? k držkám

Accusative koho? co? pro držky

Vocative držky!

Locative o kom? o čem? o držkách

Instrumental kým? čím? s držkami

+»

++»

Examples držka examples

How do I use držka in a sentence?

Movie subtitles

Žádný žlázy, jen moje držka.

Just my ugly mug.

Držka!

Pint-sized loudmouth.

To je ale hnusná držka.

Look at this ugly slat here.

Taková držka!

That face!

Držka fašistická. - Uklidni se.

I'll break your fascist face!

A jak by ti chutnala plná držka pekelně ostrých?

Well, How'd you like to have this hot tamale shoved down your throat?

Hajzl, se směje tak hodně, že mu každou chvíli pukne držka.

Right behind that face he's laughing so hard he's going to bust out any moment.

Ale tahle - fakt hnusná držka.

This one, real fucking ugly.

Jenže, to byla větší držka než on.

Trouble is, she was fucking uglier than him.

Zas ta držka!

That gobshite again!

Kosťo, ty si držka!

Costa, you're a loudmouth!

Hej, Seidelmane, pěkná držka.

Hey, seidelman, nice head. Did it come with a neck?

Držka!

Cum face!

Věděl jsem, že to byl Kaerugg, protože jeho držka smrdí jako praseti.

I knew it was Carew, 'cause his breath smelled like shit.