English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB dotlačit IMPERFECTIVE VERB tlačit

dotlačit Czech

Conjugation dotlačit conjugation

How do you conjugate dotlačit in Czech?

dotlačit · verb

Examples dotlačit examples

How do I use dotlačit in a sentence?

Movie subtitles

Kam až nás chce Ryker dotlačit?
How far is Ryker gonna push us?
Nenechte se dotlačit do boje muže proti muži.
Don't let them push you into a personal fight.
Je zajímavé, jak se ke svým rozhodnutím necháváš dotlačit.
It's amazing how decisions are forced on you willy-nilly.
Ale vážně. Dotlačit OSN aby.
To get the UN to finally.
Víš jak daleko je můžeme dotlačit.
You know how far we can push them. They know you.
Pane starosto, možná dokážete zastrašit Mannyho Feldsteina a dotlačit moje noviny k tomu, aby otiskly odvolání, a možná mě dokonce vyhodí.
Mr Mayor, you may be able to strong-arm Manny Feldstein and to buffalo my paper into printing a retraction, and they may actually fire me.
Markham to potvrdil. Museli ho k tomu dotlačit.
Markham made a positive i.d. They must have gotten to him.
Můžete ji dotlačit sem.
If you can push it over here.
Kdyby mohl pronásledovat černou Ameriku, marihuana by byla smrtelná hrozba, vystrašení voliči mohou dotlačit jejich legislativu, aby byl schválen jeho Jednotný akt o narkotikách.
If he could persuade white America, that marijuana was a deadly menace, frightened voters might push their state legislators, to sign on his Uniform Narcotics Act.
Musíme dotlačit Gabrielu k původní verzi, - k té příšernosti, co se nám tak líbila.
We have to get Gabrielle back to that boring.,.pretentious, heavy-handed material we fell in love with.
Je to jediná cesta, jak vás dotlačit k tomu, abyste udělal něco se zásahovkou. a to jednou provždy.
It's the only way to pressure you into doing something about the strike team. once and for all.
Tak jsi se rozhodl ho tam dotlačit.
So you decided to push it there.
Jí jediné se podařilo ji do něčeho dotlačit.
She's the only one of you who's managed to talk her into anything.
Můj manžel se mě vždycky snažil ke zpěvu dotlačit.
My husband was always trying to get me to sing.

News and current affairs

Při vážném hodnocení nové Kolínské iniciativy bychom se ale měli nad všechen cynismus povznést, zejména chceme-li dotlačit země skupiny G-7 k tomu, aby udělaly vše pro to, aby byla tato iniciativa úspěšná.
We should move beyond cynicism, however, in embracing the new Cologne Initiative, especially to push the G-7 countries to do all that needs to be done to make the Initiative successful.
Nejsou-li politici opatrní, mohou se vzájemně zesilovat zejména dva problémy, které mohou potenciálně dotlačit ekonomiku přes okraj propasti.
If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice.
Amerika a Japonsko pomohly Severní Koreu dotlačit k rozhovoru s Jižní Koreou.
America and Japan helped push North Korea to talk with South Korea.
Sjednocená fronta Izraelců a Palestinců by mohla dotlačit íránský lid, jenž donedávna udržoval se židovským státem dobré vztahy, až ke vzpouře proti bláznovství, které zjevně zachvátilo íránské nejvyšší představitele.
A united front of Israelis and Palestinians could push the Iranian people, who until recently maintained good relations with the Jewish state, to rebel against the folly that seems to have taken hold of their leaders.
Ve snaze dotlačit Haiti k demokracii uvalily USA na tuto zemi hospodářské sankce, které ochromily křehký a teprve se rodící vývozní sektor, zejména oděvní průmysl a jiná odvětví s vysokým podílem práce.
In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti's fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor-intensive production.

Are you looking for...?

dotazy | dot | dotted clay | dotted carpet | dot dot dot | dot lichen | dot matrix | dot moth | dot printer | dot product | dotted border | dotted
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA