domino efekt Czech
Meaning domino efekt meaning
What does domino efekt mean in Czech?
domino efekt
Translation domino efekt translation
How do I translate domino efekt from Czech into English?
domino efekt Czech » English
Synonyms domino efekt synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as domino efekt?
domino efekt Czech » Czech
Examples domino efekt in Czech examples
How do I translate domino efekt into Czech?
Movie subtitles
We call all of this a domino transplant.
Říkáme tomu dominová transplantace.
You're talking about the domino transplant?
Mluvíš o dominové transplantaci.
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.
Budeme první ve městě, kdo udělá domino transplantaci.
Domino!
Domino!
The right donor came in to trigger the domino chain. It is our lucky break.
Vhodný dárce spustil dominový efekt.
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.
How do you know my friends call me Domino?
Že mi přátelé říkají Domino?
Domino, I was just thinking. As I'll be busy this evening perhaps Mr. Bond would be kind enough to take you to the Junkanoo.
Domino, já budu dnes večer pracovat, tak by tě na Junkanoo mohl vzít pan Bond.
You look after Domino.
Dohlédni na Dominu.
Domino, I have to tell you something.
Domino, něco ti musím říct.
Domino, I need your help.
Musíš mi pomoct.
You've given me much pleasure, Domino.
Dávala jsi mi tolik rozkoše, Domino.
In dentistry, this is known as the domino theory.
Ve stomatologii se to nazývá dominový efekt.
And the domino is for you.
Ty budeš domina.
News and current affairs
That risk would be exacerbated by the eruption of a major default-related crisis within the eurozone, which might not be contained and, through a Lehman-like domino sequence, could jeopardize the entire edifice.
Tuto hrozbu by ještě zhoršilo propuknutí významné krize související s platební neschopností uvnitř eurozóny, kterou se možná nepodaří potlačit a která by sledem událostí připomínající pád Lehmanů mohla vystavit nebezpečí celou konstrukci.
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone's breakup.
Ještě horší je, že se může znovu ocitnout v ohrožení eurozóna, neboť vystoupení Řecka nakonec vyvolá dominový efekt, jenž povede až k rozpadu celé eurozóny.
One view - dubbed the domino theory - claims that if Greece exited, markets would immediately start wondering who is next.
Jeden názor - přezdívaný teorie domina - tvrdí, že kdyby Řecko vystoupilo z eurozóny, trhy by se okamžitě začaly ptát, kdo je další na řadě.
Back in 2012, the domino theory looked realistic enough that the creditor countries ditched the Grexit option.
V roce 2012 se teorie domina zdála natolik realistická, že věřitelské země uložily možnost grexitu k ledu.
Is Syria the Next Domino?
Je Sýrie příští kostkou domina?
Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro-zone members.
Svrchovaná rozpětí už teď cenově reflektují riziko dominového efektu Řecka na Španělsko, Portugalsko a další členy eurozóny.
The effect however, has not been a domino-like democratization; instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.
Výsledkem však není demokratizace s dominovým efektem; místo ní nám hrozí dominové zabřednutí do chaosu.
The effect however, has not been a domino-like democratization; instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.
Výsledkem však není demokratizace s dominovým efektem; místo ní nám hrozí dominové zabřednutí do chaosu.