dodat slíbené Czech
Translation dodat slíbené translation
How do I translate dodat slíbené from Czech into English?
Synonyms dodat slíbené synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dodat slíbené?
Examples dodat slíbené examples
How do I use dodat slíbené in a sentence?
Simple sentences
Chtěli byste k tomu, co jsem řekl, něco dodat?
Would you like to add anything to what I've said?
Není co dodat!
Nothing to add!
Chceš k tomu, co jsem právě řekl, něco dodat?
Is there anything you want to add to what I just said?
Chceš ještě něco dodat, Tome?
Do you have something to add, Tom?
News and current affairs
Možná má smysl, aby centrální banky (anebo Fannie Mae, významná americká hypoteční společnost financovaná vládou) vykupovaly cenné papíry opřené o hypotéky, aby pomohly na trh dodat likviditu.
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America's major government-sponsored mortgage company) to buy mortgage-backed securities in order to help provide market liquidity.
Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.
A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs.
V době, kdy se oba tito přirození spojenci snaží dodat svým rychle se rozrůstajícím vazbám strategickou váhu, představuje Akihitova cesta nejvýznamnější návštěvu Indie jakýmkoliv zahraničním představitelem za posledních několik let.
With these natural allies seeking to add strategic bulk to their rapidly multiplying ties, Akihito's tour is the most significant visit to India by any foreign leader in recent years.
Celosvětově proslulý, ale kontroverzní Blair dokáže sjednotit veřejné mínění a dodat evropskému projektu na exponovanosti, po níž EU prahne.
World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves.
Zbývá dodat, že preventivní úder USA na íránská jaderná zařízení není v zájmu žádné z obou zemí.
This said, a US preventive strike at Iran's nuclear-related installations is not in the interest of either country.
Nicméně je třeba dodat, že zemi, která po desetiletí bojovala proti britskému imperialismu, se cesta kapitalismu, ani otevření se vůči zahraničním investorům, nijak nezamlouvala.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.
A abychom byli spravedliví, je třeba dodat, že Nitiš Kumar, předseda vlády Biháru, chudého státu, který byl dříve synonymem korupce a neschopnosti, ukázal, čeho lze dosáhnout, když během pouhých pěti let ve svém státě zahájil seriózní transformaci.
And, to be fair, Nitish Kumar, the chief minister of Bihar, a poor state that previously was a byword for corruption and incompetence, has shown what can be done by beginning a serious transformation of his state in just five years.
Nelze jen tak říci, jako to udělaly Spojené státy, že zažíváme významný okamžik, kdy alianci vyzýváme ke kolektivní obraně, a přitom jedním dechem dodat, že kolektivní obranu nepotřebujeme a že si to uděláme podle sebe.
You cannot say to your allies that this is the supreme moment when we call on the Alliance for collective defence, and then in the next breath say, we don't need you for collective defence, we're going to do it our way.
Spotřebitelé si však budou libovat a budou žádat zboží, které bude Čína umět dodat v lepší kvalitě než jakákoli jiná ekonomika.
But consumers will have never had it so good, and they will demand the goods that China can provide better than any other nation.
Je třeba dodat, že výherní fond by patenty nenahrazoval.
That said, the prize fund would not replace patents.
Finančníci ale argumentují obezřetností: vyčkejme, jak se ekonomice bude dařit, a bude-li potřebovat víc peněz, můžeme je dodat.
The financiers, however, will argue for caution: let's see how the economy does, and if it needs more money, we can give it.
Spravedlnost směny je třeba dodat zvnějšku trhu.
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.
Důležité vhledy může dodat vnější prověřování - mimo jiné posudky publikované vyšetřovacími orgány kongresu, think tanky a akademiky.
Outside vetting - including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars - could add important insights.
Mluvíme-li o Číně, je nutno dodat, že začal i v Japonsku.
Compared to China, it must be said to have started even in Japan.