English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE dluhový COMPARATIVE dluhovější SUPERLATIVE nejdluhovější

dluhový Czech

Inflection dluhový inflection

How do you inflect dluhový in Czech?

dluhový · adjective

+
++

Examples dluhový examples

How do I use dluhový in a sentence?

Movie subtitles

Musíš se Tea Party zeptat na dluhový strop.
You've got to ask the Tea Party about the debt ceiling.
Co? - Dluhový strop.
The debt ceiling.
To není to, o čem je dluhový.
That's not what the debt ceiling.
Dluhový strop.
Debt ceiling.
Kašleme na plán a hlavní téma je dluhový strop.
We're throwing out the rundown and leading with the debt ceiling.
Bez Kongresu nestihneme schválit rozpočet, ani navýšit dluhový strop.
Sir, without a Congress, we can't meet budget deadlines or raise a debt ceiling.

News and current affairs

Nové bitky o dluhový strop, rizika znehybnění vlády a snížení ratingů by mohly dále stlačit spotřebitelskou a podnikatelskou důvěru a tím snížit výdaje a urychlit úprk do bezpečí, který by zjitřil propad na akciových burzách.
Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.
Většinově - a rozumně - se očekává, že se partaje na kompromisu dohodnou a dluhový strop zvýší dřív, než způsobí vážné ekonomické a finanční vyšinutí.
The overwhelming - and sensible - expectation is that the two parties will compromise and raise the debt ceiling before inflicting serious economic and financial dislocations.
Splnit všechny tři tyto právní závazky je nemožné, pokud Kongres odmítá zvýšit dluhový strop, avšak zvýšení dluhového stropu bez souhlasu Kongresu, jakkoliv jde o nezákonný a trestuhodný prohřešek, bylo nejméně špatnou volbou.
Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least-bad choice.
Ze zkušenosti navíc vědí, že neexistují žádná snadná a okamžitá opatření, která by dokázala vyřešit dluhový převis a strukturální nedostatky Západu.
Moreover, they know from experience that there are no easy and immediate solutions to the West's debt overhang and structural impediments to growth.
Budou-li primární přebytky nedostatečné, přechodná opatření pouze oddálí neodvratný dluhový debakl.
If the primary surpluses are insufficient, temporary measures will only postpone the inevitable debt debacle.
Nevyřešený dluhový problém zvýšil napětí v otázce otroctví, která v roce 1861 rozpoutala občanskou válku.
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.
Za prvé by se tato agentura přinejlepším snažila vyřešit dluhový problém, ale nezvýšila by konkurenceschopnost.
First, it would at best aim to solve the debt problem; it would not increase competitiveness.
Odmítání zbytku Evropy a zejména Německa uznat mohutný dluhový převis Řecka je velkou lží této krize.
The refusal of the rest of Europe, and especially Germany, to acknowledge Greece's massive debt overhang has been the big lie of this crisis.
Fakt, že řecký dluhový převis byl uznán až po krachu jednání, odhaluje hluboké systémové vady, které dovedly Řecko a Evropu do tohoto bodu.
The fact that the Greek debt overhang was acknowledged only after negotiations had collapsed exposes the deep systemic failures that have brought Greece and Europe to this point.
Má-li Gordon s pomalým růstem produktivity pravdu, pak dluhový převis zděděný po krizi a neutěšený stav veřejných financí budou přetrvávat mnohem déle, než se očekávalo.
If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public-finance woes will persist for much longer than anticipated.
Nakonec si všichni uvědomili, že dluhový převis brzdí investice a růst v Latinské Americe ke škodě dlužníků i věřitelů.
Eventually, it was recognized that a debt overhang was inhibiting investment and growth in Latin America, to the detriment of debtors and creditors alike.
Další bitva je na obzoru zkraje příštího roku, kdy bude potřeba dluhový strop americké vlády zvýšit znovu.
Another battle looms early next year, when the US government's debt ceiling will have to be raised again.
Dluhový převis uvrhává státy do začarovaného kruhu.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Banky se často vyššímu poměru mezi základním jměním a aktivy brání, protože kmenový kapitál je dražší než kapitál dluhový.
Banks often oppose higher equity-asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.

Are you looking for...?

dluhová služba | dluhopis | Dluhoš | dluhopisy | dluhopisový | dluhopisový trh | dluhopis na doručite | dluhopis na majitele | dluhopis vydaný korporací | dluhy | dluh | dluh státní
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA