dlouze Czech

Translation dlouze translation

How do I translate dlouze from Czech into English?

dlouze Czech » English

long

Synonyms dlouze synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dlouze?

dlouze Czech » Czech

dlouho

Examples dlouze examples

How do I use dlouze in a sentence?

Movie subtitles

Chci, abyste se pořádně, dlouze podívali a zapamatovali si, co uvidíte. To pro příště, až se vám bude chtít vyrazit si na nepřítele sami.

I want you to take a good, long look and remember what you've seen the next time you feel like going hunting on your own.

Bude je potřeba dlouze přemlouvat, aby se vrátili.

They'll need a lot of coaxing to get them back.

O takovém rozhovoru jsem dlouze snil.

May I say, I long dreamed of a word with you?

Polibte mě krásně a dlouze.

Yes. A nice steady kiss.

Pak dlouze vzdychne a vzpamatuje se.

Then, with a long sigh, she's back.

Myslím, že není třeba dlouze rozebírat mé metody.

There's no need, I think, to dwell at length upon my methods.

Myslím, že jsem viděl nevím kolik stromů než jsem se na jeden dlouze zadíval.

I guess I saw who knows how many trees before I ever took a long, thoughtful look at one.

Když ho něco zaujme, dlouze o tom zachmuřeně přemýšlí a pak se šťastně rozesměje.

If he hears something interesting, first he thinks about it with a serious little face, and then he laughs cheerfully.

Možná bychom mohli zítra společně dlouze poobědvat..

You're a darling. Maybe we can have a long lunch tomorrow.

Ale dlouze jsem s ním mluvil a dává to smysl.

Go down and see for yourself.

Slyšíte mě, Tennysone, že ano? Dlouze jsem přemýšlel.

You can hear me, tennyson, can't you?

Když vlak odjížděl, oba si dlouze a něžně mávali.

They waved gently for a long time as he left.

Zapálil si cigaretu a dlouze vyfoukl, a.

No! He lit a cigarette, took a long puff and.

V této chodbě. Není moc moudré zde dlouze setrvávat, obývají to tu zlí duchové.

In the passageway. it is not wise to remain in these caves - they are possessed with evil spirits.

News and current affairs

Zřetelně jsme postaveni před mystérium ruského myšlení, které už se prokázalo jako zvenčí neuchopitelné a nepoddajné pro každý analytický skalpel a o němž se naši slavjanofilové a Eurasijci dlouze rozepisují.

We are evidently facing the mystery of Russian thought that has proved so unfathomable to others, so unyielding to every analytical scalpel, and about which our Slavophiles and Eurasians wrote at length.

Když jsme seděli naproti sobě u stolu, některým členům našeho týmu hleděl dlouze do očí a čekal, zda uhnou pohledem.

He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table.

Dlouze zkoušení Japonci mají sice větší sklon k trpělivosti a disciplinovanosti než například Argentinci, když už se ale v japonské historii sociální bouře objevily, bývaly velmi prudké.

The long-suffering Japanese tend to be more patient and disciplined than, say, Argentineans, but when social eruptions have occurred in Japanese history, they have been very violent.