diocese English

Translation diocese in Czech

How do you say diocese in Czech?

diocese English » Czech

diecéze

eparchie

biskupství

Examples diocese in Czech examples

How do I translate diocese into Czech?

Movie subtitles

It isn't important, of course, but it's been pointed out. that I am the youngest monsignor in the northern diocese.

Jistě to není důležité, ale bylo zdůrazněno. že jsem nejmladší monsignor v severní diecézi.

I'll need the diocese's authorization.

Bude třeba povolení od diecéze.

New gentlemen are informed about everything that you did for me, for the cloister, and for the whole Austrian diocese.

Ti noví pánové jsou o všem, co jste pro mě udělal, informováni. Pro klášter a pro rakouskou diecézi vůbec.

I'm not from your diocese, Monseigneur.

Já nespadám pod vaši diecézi, biskupe.

What's its diocese?

Z které je diecéze?

Good day. I'm Msgr Dufour, bishop of your diocese.

Jsem monsignore Dufour, biskup vaší diecéze.

I'm Bishop Dufour, in charge of your diocese.

Jsem monsignore Dufour, biskup vaší diecéze.

Yes, a very agreeable diocese.

Ano, a je to příjemná diecéze.

I came in everybody's interest to avoid this matter from going beyond this diocese and leading us to appeal to higher instances.

Přicházím v zájmu nás všech. Ta věc by se neměla po diecézích dále šířit, jinak bychom se museli odvolat k vyšším instancím.

Well, of course being a bishop means I have to spend a great deal of time within my own diocese as well as attending council of synod meetings, which means I have only limited amount of time to devote to the band.

Pochopitelně, jako biskup trávím docela dost času ve své diecézi a účastním se církevních setkání, což znamená, že se skupině mohu věnovat jen v omezené míře.

The best way for you to serve God is to piss off out of my diocese.

Nejlepší způsob, jak sloužit Bohu, je pro vás vypadnout z mé diecéze. Je to jasné?

Under diocese rules, we're allowed a raffle prize every couple of years.

Podle diecézních pravidel můžeme uspořádat loterii každé dva roky.

I-I think we're entitled, under the rules of the diocese.

Já-myslím, že jsme podle diecézních pravidel oprávněni.

Could we get that back from the diocese?

Mohli by jsme je dostat zpět od diecéze?

News and current affairs

A Roman Catholic arch-diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.

V Moskvě měla být vytvořena římskokatolická arcidiecéze v čele s kardinálem nebo arcibiskupem.