dilution English

Translation dilution in Czech

How do you say dilution in Czech?

dilution English » Czech

ředění

zředění

roztok

rozředění

zařazování nekvalifikovaných pracovníků do pracovního procesu

Examples dilution in Czech examples

How do I translate dilution into Czech?

Movie subtitles

It was considered a dilution of their species, a pollution of their race.

Je to považováno za oslabení jejich druhu, znečištění jejich rasy.

They believe that humanity consciousness the soul is a perversion, a dilution of spirit.

Věří, že lidskost, vědomí, no duše....je zvrhlost, rozředění ducha.

Subatomic dilution!

Subatomární ředění!

We have all gathered here to preserve our hallowed culture and heritage from intrusion, inclusion and dilution of colour, of creed, and of our old-time religion.

Sešli jsme se tu, abychom ochránili naši svatou kulturu a národ před vetřelci, znečištěním a míšením barvy, víry a našeho náboženství.

And I suppose never taking the 50c dilution of Chelidonium?

A předepsanou dávku Chelidonia jste ani jednou neužil, že?

The atmospheric dilution and wind vector fluctuations.

Vliv atmosférického působení a fluktuace větrů.

You got atmospheric dilution.

Je tam oslabení atmosféry.

And with each dilution, the spirit slips away.

A při každém ředění se duch vytratí.

I'll get the rest with dilution and recapture.

Zbytek dostanu zpět zředěním a odčerpáním. Přísahám na hrob svého otce.

And then you have to factor in the dilution of the average pitcher quality in the first year of expansion.

A pak musíte zohlednit faktor průměrné kvality nadhazovače v prvním roce expanze.

You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.

Měla jste obavy s naší schopností udžení kvantové provázanosti při pokojové teplotě bez použití ředidla, mrazáků nebo korekce chyb.

You lose a little blood with the dilution for the new CEO, but I've seen worse.

Ztratíte trochu krve s novým prezidentem, ale viděl jsem horší.

I think they're a necessary evil, a dilution of justice.

Myslím, že jsou nutné zlo, ředění spravedlnosti.

Could the dilution of blood on the victim's clothes have been caused by him emptying his bladder?

Nemohlo být zředění krve způsobeno vyprázdněním měchýře?