dice English
Translation dice in Czech
How do you say dice in Czech?
Examples dice in Czech examples
How do I translate dice into Czech?
Movie subtitles
Oh. - I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease.
Řekla bych, že riskneme nějakou lymeskou boreliózu.
And he didn't make dice out of the sugar cubes.
Nestavěl hrat z kostek cukru.
Good night, dice.
Dobrou noc, kostky.
The boys all around the pool halls are spending their money on the numbers instead of dice, and when a colored boy stops crap shooting, that's something.
Chlapci v hernách utrácejí peníze za čísla místo za kostky, a když barevný chlap přestane hrát kostky, to je teda něco.
There's no use crying if the dice happen to fall that way.
Pláč je zbytečný, když si to tak osud přál.
No dice, Jean. No dice.
Z toho nic nebude, Jean.
No dice, Jean. No dice.
Z toho nic nebude, Jean.
Okay. No dice.
Tak dobrá.
I think you're a pair of cracked dice.
Jste párek nakřáplých hlav.
Well, then it's no dice.
Pak je to k ničemu.
Proud of their numbers and secure in soul, the confident and over-Iusty French do the low-rated English play at dice, and chide the cripple tardy-gaited night, who like a foul and ugly witch doth limp so tediously away.
Ve velkém počtu a nebojácní Francouzi sebevědomě hrají kostky o zajatce anglické. Dlouhé noci spílají, že jako čarodějnice ošklivá tak pomalu belhá se pryč.
Be these the wretches that we played at dice for? Is this the king we sent to for his ransom?
Tenhle král měl se vyplatit?
No dice!
Ani náhodou!
No dice, huh?
Nebudou kostky?
News and current affairs
The troika's decision on Cyprus was akin to policymaking by rolling the dice.
Rozhodnutí trojky ohledně Kypru se podobalo volbě politiky pomocí hodu kostkou.
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
Podle tohoto názoru jsme jednoduše házeli kostkou a vyhráli pětkrát v řadě za sebou.