dialysis English

Translation dialysis in Czech

How do you say dialysis in Czech?

dialysis English » Czech

dialýza

Examples dialysis in Czech examples

How do I translate dialysis into Czech?

Movie subtitles

They'll need to be off of dialysis and ready to go as soon as their organs arrive.

Musí z dialýzy a být připraveni, když dorazí orgány.

You ready to get off dialysis?

Připraven zbavit se dialýzy?

I've been on dialysis since they were 4 years old. So yeah.

Jsem na dialýze od jejich 4 roků.

I promised four patients they were getting off dialysis today.

Čtyřem jsem slíbila, že se zbaví dialýzy.

She can't be off the dialysis machine too long.

Nemůže být dlouho bez dialýzy.

Kidney dialysis.

Dialýza ledvin.

Dialysis?

Dialýza?

Its my dialysis. its no big thing.

To je dialýza. Nic to není.

Do you do this dialysis forever?

To ti budou dělat dialýzu pořád?

There are people on dialysis that have waited for years.

Někteří lidé na dialýze museli čekat léta.

She's been on dialysis for three hours.

Je tři hodiny na dialýze.

Call Dialysis.

Já nevím.

Nothing. Your dialysis kid's coming around.

Zkusil jste náš nový cefalosporin?

You're on dialysis because you drank too much.

Dobře. Díky.

News and current affairs

Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis - an expensive life-long procedure that cleanses the blood of toxins - death is guaranteed within a few weeks.

Pokud pacienti se selháním ledvin nepodstoupí transplantaci ledvin nebo nezačnou docházet na dialýzu - nákladnou celoživotní proceduru, která čistí krev od jedovatých látek -, během několika týdnů zaručeně zemřou.

Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities - lower death rates in not-for-profit facilities - and have also shown higher quality care in not-for-profit nursing homes.

Tentýž jev - nižší úmrtnost v neziskových zařízeních - prokázaly systematické přezkumy u ambulantních dialyzačních zařízení a zachytily rovněž kvalitnější péči v neziskových pečovatelských domech.