detectable English

Translation detectable in Czech

How do you say detectable in Czech?

detectable English » Czech

zjistitelný

detekovatelný

Examples detectable in Czech examples

How do I translate detectable into Czech?

Movie subtitles

No detectable soil or vegetation, extremely hot, toxic atmosphere swept by tornadic storms, continuous volcanic eruptions, deadly to any life-forms such as we know it without oxygen and life-support systems.

Žádná zjistitelná půda ani vegetace, extrémní horko, toxická atmosféra s prudkými bouřemi, neustálé vulkanické erupce, smrtelné pro každou běžnou životní formu jakou známe bez kyslíku a systémů podpory života.

It is in no known code. There is no detectable pattern.

Nemá žádné zjistitelné schéma.

There's no detectable pattern.

Nemá žádný zjistitelný vzor.

I must be limited to things, that are not detectable in the human body, such as poison.

Musím se zaměřit na věci, které se nedají zjistit v lidském těle, jako je například jed.

You are seeking information about a poison, that causes heart thrombosis and is not chemically. detectable in the human body?

Hledáte informace o jedu, který způsobuje srdeční sraženiny a není chemicky. zjistitelný v lidském těle?

Well, he seems to think that it's noetic in character, that means it's only detectable during consciousness.

No, myslí si, že je to noetického rázu, což znamená, že je to detekovatelné pouze při vědomí.

You were exposed to Miss Silkwood and the house. but you show minimum detectable activity now.

Ani u jednoho z vás míra ozáření nepřekročila povolené limity. Přišli jste do styku se slečnou Silkwoodovou a nacházeli se v kontaminovaném domě, ale vykazujete minimální ozáření.

The cables probably let out a whine in high winds. beyond human hearing but easily detectable by a Labor's sensors.

Ty kabely nejspíš vydávají ve větru svist lidmi neslyšitelný, ale zachytitelný senzory Laborů.

It is not detectable by our scans.

Nedají se zachytit našimi senzory.

Many races are not empathically detectable.

Existuje mnoho ras, které nejsou empaticky zjistitelné.

The only detectable bioelectrical residuals are your own.

Jediné zjistitelné bioelektrické stopy jsou vaše vlastní.

If the aliens left that signature, they'll be detectable.

Jestliže ty bytosti zanechávají tuto signaturu, můžeme je detekovat.

The radiation from the debris field could make our cloak detectable if we engage warp engines. Proceed at maneuvering speed.

Radiace z trosek lodi by mohla ovlivnit naše maskování, kdybychom přešli na warp.

In a limited fashion, not detectable by sensors.

A ještě může být. V omezené míře, nezachytitelný dálkovými senzory.

News and current affairs

In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.

Ve skutečnosti jejich experimentální vypuštění neodhalilo žádné patrné nepříznivé účinky jakéhokoliv druhu.

Yet in practice there has been no detectable progress.

Nicméně, v praxi nebylo dosaženo žádného hmatatelného pokroku.